 Stuart Craig, Harry Potter & Fantastic Beasts films' production designer, dies at 83 Malfoys, Dursleys, Hogwarts students, more cast in HBO 'Harry Potter TV series Tom Felton to reprise Draco Malfoy role in NYC 'Harry Potter and the Cursed Child' "Harry Potter" HBO MAX TV series casts Harry, Ron, and Hermione Harry Potter HBO/MAX TV series casts Dumbledore, Snape, McGonagall, Hagrid, more 'Harry Potter and the Cursed Child' announces 10 cities, part of North American tour Universal Orlando launching U.S. portal tour for Epic Unvierse attraction opening PUMA to release new Harry Potter and Hogwarts-House themed sportswear this month
| |
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
| | Harry Potter News Fresh off the press! Stay informed on the latest Harry Potter news, updates, and whispers here. All News Rules and FAQs apply. | |
01-28-2006, 12:37 AM
| | |  'Half-Blood Prince' Released in Poland
The Polish language edition of 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' will be released at midnight tonight in 1000 bookstores. The book will be released in both hardcover and paperback format. Quote:
Several of the volumes which had been presented to the media had been cursed with the dementors’ spell assuring that no inquisitive journalist starts reading before the clocks strike midnight.
The entire article may be viewed here.
Source: The Leaky Cauldron | |
01-29-2006, 03:42 PM
|
#26 (permalink)
| | Romanian Longhorn
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,693
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
I wouldn't be able to wait THIS long... I hope they like the book (they probably are but still...  )
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | 
|  | |
01-29-2006, 04:20 PM
|
#27 (permalink)
| | Billywig
Join Date: Sep 2004 Location: In a Sanrio store spending big bucks!
Posts: 3,877
Hogwarts RPG Name:
Cocoa
Third |
I hope they enjoy the book!
| |
| | |
01-29-2006, 04:26 PM
|
#28 (permalink)
| | Firecrab
Join Date: Nov 2005 Location: *thinking where should i go*maybe today go North Pole and South Pole on the next day
Posts: 699
|
Cool!!
| |
| | |
01-29-2006, 04:30 PM
|
#29 (permalink)
| | Mooncalf
Join Date: Dec 2003
Posts: 7,729
|
Yay to the Polish fans!  | |
| | |
01-29-2006, 04:32 PM
|
#30 (permalink)
| Dark Force Defence League  Ramora
Join Date: Apr 2005 Location: My own little world!
Posts: 5,153
| Crazy Hufflepuffian Sirius 'bout Sirius
It's going to be out in both Hard and Paperback! Whoa!
__________________  | |
| | |
01-29-2006, 07:21 PM
|
#31 (permalink)
| Smarty Jones Fan Lobalug
Join Date: Nov 2005 Location: beyond the sea
Posts: 192
|
That's gr8! | |
| | |
01-30-2006, 03:17 PM
|
#32 (permalink)
|  Cereal KillerKeeper of Padfoot’s doggy brushMooncalf
Join Date: Aug 2005 Location: LIAR'S WARDROBE
Posts: 7,515
|
It's awesome that they finally released it here. We've been waiting for so long and couldn't hardly wait to it. That sucks that it came out so late but as Ewelina and Kasia said before: the translation is very good and I think that waiting was worth reading it. Now I can see the book laying on the desk but I have to do homework  and I told myself not to read before I finish my hw. 
But I already know that Snape is a HBP and that Dumbledore will die... I din't want to know it before reading the book but it was extremely hard to avoid it when I'm on the site like this everyday  So I know two most interesting (I guess) parts in book but it's still cool to read it. And I'm dieing of curosity what Malfoy wants to do...  | |
| | |
01-31-2006, 03:27 AM
|
#33 (permalink)
| | Guest |
Yeah for polsih! ppl! Im Polish so I had to reply.  | |
| | |
01-31-2006, 03:44 AM
|
#34 (permalink)
| | Flobberworm
Join Date: Dec 2005 Location: hogwarts
Posts: 19
|
wow!cool for poland. enjoy da book
| |
| | |
01-31-2006, 03:19 PM
|
#35 (permalink)
| | Imp
Join Date: Jan 2006 Location: lodz, poland
Posts: 432
|
I'm Polish, too and I'm extremely happy
I mean I've already read the English version but it didn't prevent me from buying the Polish one. And it's really weird now to understand every single word in the book | |
| | |
02-01-2006, 09:24 AM
|
#36 (permalink)
| | Murtlap
Join Date: Jun 2004
Posts: 51
|
I'm from Poland and I'm sorry to say it, but Polish translation is HORRIBLE!! I know an English version by heart, and I'm simply unable to read Polish one. There are mistakes... Huge mistranslations... I mean - of course, Polkowski (our translator) gotta know English language, but I've noticed that he has translated some sentences really lousy... I'm so disapointed, and I'm really sorry for all those people, who can't read it in original version.... :/
| |
| | |
02-01-2006, 11:20 AM
|
#37 (permalink)
| | Imp
Join Date: Jan 2006 Location: lodz, poland
Posts: 432
|
But some sentences or names just cannot be translated JUST as they are written in the English version.
I really like the translation, Polkowski is good at it, besides he does not work alone.
| |
| | |
02-03-2006, 02:39 AM
|
#38 (permalink)
| | Jarvey
Join Date: Jul 2005 Location: U.S.A.
Posts: 501
|
I didn't know Dementors could cast spells  | |
| | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is On
| | | All times are GMT. The time now is 06:18 PM. |
