Universal Fan Fest Nights at Universal Studios Hollywood
Stuart Craig, Harry Potter & Fantastic Beasts films' production designer, dies at 83
Malfoys, Dursleys, Hogwarts students, more cast in HBO 'Harry Potter TV series
Tom Felton to reprise Draco Malfoy role in NYC 'Harry Potter and the Cursed Child'
"Harry Potter" HBO MAX TV series casts Harry, Ron, and Hermione
Harry Potter HBO/MAX TV series casts Dumbledore, Snape, McGonagall, Hagrid, more
'Harry Potter and the Cursed Child' announces 10 cities, part of North American tour
Universal Orlando launching U.S. portal tour for Epic Unvierse attraction opening
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ register
Harry Potter News Fresh off the press! Stay informed on the latest Harry Potter news, updates, and whispers here. All News Rules and FAQs
06-01-2009, 06:47 PM
Video: New Half-Blood Prince dubbing clip
A new video was aired on Spain's network Antena3, which showed some of the dubbing work for
Half-Blood Prince . New scenes, including Harry, Ron and Hermione talking about Draco's dubious nature whilst aboard the Hogwarts Express can be seen here:
Source:
HarryPotterES
#2 permalink Gnome
Join Date: Sep 2006
Location: Ireland
Posts: 341
Kiss me, I'm Irish!
Oh that carriage scene looks good
#3 permalink Murtlap
Join Date: Sep 2008
Location: England
Posts: 62
ooooo interesting
#4 permalink Snidget
Join Date: May 2009
Location: I don't even know
Posts: 2,545
Apart from the Spanish that scene looks good.
#5 permalink Jarvey
Join Date: Jul 2004
Location: Texas
Posts: 671
Arteest Extraordinaire
hey this is so cool!!
#6 permalink Firecrab
Join Date: Oct 2008
Location: Canada
Posts: 798
its time to choose between what is right and what is easy
sweet! thats exciting to seee, what a cool job that would be
#7 permalink Horklump
Join Date: Jun 2009
Location: Mexico
Posts: 45
:o Why do they do this to me! I want to see the movie like now! *waits impatiently!
#8 permalink Gnome
Join Date: Aug 2008
Location: Milwaukee, WI
Posts: 323
Graduated
Insert Dark Mark Here
lol "hes a creepy bloke" hahaha!
__________________
#9 permalink Jarvey
Join Date: Mar 2008
Location: In a house, duh
Posts: 670
that spanish thing was cool
#10 permalink Puffskein
Join Date: Mar 2009
Location: With the Lovegoods
Posts: 1,428
are they recording for the spanish version?
#11 permalink Puffskein
Join Date: Mar 2009
Location: Ottery St Catchpole
Posts: 1,950
Second Year
That looks like it would be a cool job. The scene was pretty neat too, except when I was trying to listen to Harry talk and that dude kept speaking with him. *grrr*
__________________
#12 permalink Puffskein
Join Date: Jan 2009
Location: Maryland
Posts: 1,153
AHH bring on HBP please!!!! LOL ;-) Ok being patient.
#13 permalink Romanian Longhorn
Join Date: Feb 2004
Location: Neverland
Posts: 39,693
Fifth Year
Potter’s Princess A+ FangGirl
This is making me want the film waaay too much
__________________
I gotta go back to the muggle world, try and tell me this wasn't, that none of this happened , was real . It did happen. friends here. That's a part of us . Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders, be around long after we're gone . kids come here one day . Hogwarts . how long you're away from it, there's always a way back.
#14 permalink Puffskein
Join Date: Sep 2008
Location: Hogwarts...
Posts: 1,600
Graduated
"It's a creepy shop, He's a creepy bloke."
#15 permalink Granian
Join Date: Nov 2007
Location: *lurking*
Posts: 21,015
Graduated
Ravenclaw
Fourth Year
Owl Post
Sardines ♥ // Nomsy, yo ❄ rolling in the ink ❄
What I find cool is the fact that I can understand quite a bit of the spanish!
Apart from that, cool scene! Can't wait for the english version
__________________
★ Kindness is its own kind of magic ★
#16 permalink Formerly: Nimmiii
SS100 Triumphant Doxy
Join Date: Sep 2008
Location: on the edge of glory
Posts: 6,032
Gryffindor
Fifth Year
♥ Anissel | Mrs. O'Pry's BFF | Sweet Pea's Lassie ♥ | Laura's Mango | Tycy ♥
omg its so funny how the guy is trying to record in spanish while Harry talks! idk why I find dubbing hilarious, but I do! Anyways, great scene!
#17 permalink Doxy
Join Date: Mar 2008
Location: Florida
Posts: 6,438
My Cherie Amour
that is neat!
__________________
Cherie
#18 permalink Kappa
Join Date: May 2009
Location: Western US
Posts: 14,683
Super Slytherin Buddy | | ⅓ She-Snake Trio | | a normal girl with normal knees
the scene on the train, i think it was, is cool. I had to watch it a couple times though because the guys voice recording in spanish kept distracting me and i couldnt hear what they trio were saying lol.
#19 permalink Puffskein
Join Date: Dec 2007
Location: Kent
Posts: 1,284
Emma Enthusiast
really awesome but we need a clearer sounding copy
__________________
Emma
Watson
#20 permalink Puffskein
Join Date: Aug 2007
Location: Bama
Posts: 1,191
THat's funny....to hear them talking a different language. That whole process is pretty interesting. I forgot how in the book...Hermione and Ron are convinced Harry has lost his mind over the whole Draco being a death eater thing. I'm so Happy they kept that in the film!!
#21 permalink Hinkypunk
Join Date: Jun 2003
Location: At the close.
Posts: 12,424
Graduated
Owl Post Office Assistant
Lady Lem|DJ Melfoy|Braedeus ♥ Stumble|Bebé Melón|B2|Andee & Melsse|Melephone
A little hard to hear because of the Spanish guy, but it's all good.
#22 permalink Puffskein
Join Date: Mar 2008
Location: ^staring at my wall!
Posts: 1,408
Marine Wife!
YAY!!!! SO EXCITED FOR THE Movie!!!!!!
#23 permalink Jarvey
Join Date: Mar 2007
Location: diagon alley
Posts: 555
First Year
HEY Im TOO EXICITED!!!! WAiTING FOR THE MOVIE TO BE RELEASED
__________________
#24 permalink Gnome
Join Date: Mar 2009
Location: Tasmania, Australia
Posts: 393
Apart from the Spanish it rox
__________________
No one can dance like Old Voldie
#25 permalink Lobalug
Join Date: Jul 2005
Posts: 197
LOL!! He's a creepy bloke!!
__________________
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
All times are GMT. The time now is 03:59 PM .
Video: New Half-Blood Prince dubbing clip 
x9 
x8
Watson
