 ♛ Certified Pogrebin Hunter ♛ Lucki Minaj ☠ RAH RAH I'M A DUNGEON DRAGON ☠
In Brazilian-Portuguese Half-Blood Prince was translated "O Enigma do Prince" which means, The Prince's Mystery, or something very close to that. So it is not always the exact meaning. Unless it was J.K. who translated I wouldn't trust it, I mean she knows what she meant by Deadly Hallows. It's a language thing you can't really expect a perfect translation.
Last edited by Starbreeze; 12-25-2006 at 12:19 AM.
|