Right. Apparently there was a Hostel here, and since her allowance didn't stretch as far as to afford a room at the Leaky - plus the fact she was under sixteen, and therefore couldn't stay without a parent - that was where Eliza was going to be staying until the train came, on September the first.
'Hi. I'd like a bed until the first of September, please' she said politely to the woman behind the counter