Anne Hathaway is such a big fan of the books and movies, it's clear she would like to be in them too