Yeah, they must be good at languages, but it's probably not a good translation. There's a reason why the translators take so long -They're trying to do the original justice, copy JKR's style, translate the puns as good as possible