I believe by "centre of menace" she means there has to be the potential for something not so nice. Obviously, being a half-giant, if he was that way inclined I imagine he could be quite nasty; hence the accusations made against him in CoS.

I'll have to remember to watch that.