They're both very good, but your first was your best. It had a little bit more imagery, which is always good in my opinion, and the rhymes didn't feel so forced.