'Half-Blood Prince' will be released in Greek on December 2nd 2005. The release date for 'O Harry Potter kai o prigkipas tou aimatos' was announced by the publisher Psihogios.

Source: The Leaky Cauldron