Personally, I very much prefer the films. Sure, there are details they do miss, but they're also presented in a way that feels more real and visceral, even. We don't have to imagine the emotion, we just have to see it.