The Hogwarts Express does have a place for all your things so you don't have to drag them into an already-crowded compartment. Store your school trunk, your broom, your owl, and whatever else you brought with you from school in the caboose of the train.

Then scoot to another compartment. This one's already taken by the trunks.