It may take a little while for the PM to be received as I tend to send the PMs out once I've sorted a few people into the same house (it's just faster if I do it that way). You will know right away once your post is deleted what house you've been in by checking your profile, however, it could be anywhere from 5 minutes to an hour or two before you get the PM.