The book that the female French girl selected off the shelf caused her tongue to tie. Perhaps that was why she wasn't speaking after the male asked to see what was in the book; because she couldn't talk being tongue-tied.

And it seemed as if the book is cursed just as Zéline's tongue was, as when she tried to flip through the pages, the book wouldn't open.... what on Earth could be keeping it closed?