I agree that this Icelandic actor could be great choice for Morfin Gaunt!
But I would definitely prefer Christian Coulson to come back and play Tom Riddle. I loved him in CoS and I am sure he would be equally great as a-bit-older Voldemort.

Anyway, for the 11-year-old Tom they will have to get a boy, I guess.