|      | |
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
| | Scandinavian (Denmark, Sweden, Norway) Hjälp, regler, guider, handledning och information på dansk, norsk og svenska (Danish, Swedish, Norwegian) | 
07-06-2004, 12:21 AM
|
#1 (permalink)
|  Scandinavian ModChimaera
Join Date: Dec 2003
Posts: 7,755
|  ::Need any help with Danish?::
OK need any help translating some from English to Danish...?
Is there something you wanna say in Danish but dont know how? Or just wanna know how you say certain things, then this is the place! Some basic stuff:
My name is... --> Mit navn er...
Im 1-year old --> Jeg er 1 år gammel
I love you --> Jeg elsker dig
I love... --> Jeg elsker...
How are you? --> Hvordan går det?
I need help --> Jeg har brug for hjælp
I think that... --> Jeg syntes at...
OK this is just a taste of Danish  I thought Id give you some words just to get you started if you wanna learn how to speak, just a little but, Danish...
Compared to the English alphabet the Danish alphabet has 3 more letter:
Æ - æ
Ø - ø
Å - å
This will probably be quite difficult for English people to pronounce but just thought Id let you know
So got any question, something you wanna know how to say in Dansih or anything at all? Im here and Ill do my best to help you :flowersmile:
| 
|  | |
08-24-2004, 01:10 AM
|
#2 (permalink)
| | Guest |
Hej, jeg hedder Roxanne, jeg kommer fra California!
Jeg ikke talor Dansk.....
I'm trying to learn Danish, and I need some help translating some words and such.. Please help me! lol thanks
| |
| | |
08-24-2004, 07:17 AM
|
#3 (permalink)
|  DRFC Activity Officer
Protector of Dan’s Brains Crup
Join Date: Oct 2003 Location: Everywhere and no-where
Posts: 2,398
|
I'd love to help...and I know all the other danidh gals here at SS will to....so just ask!
__________________ I  Dan
Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! | |
| | |
08-24-2004, 11:42 AM
|
#4 (permalink)
| | Guest |
HeY Roxanne!
I think it's great you wanna learn Danish! 
I'll also help you if you want! ^^
So if there's anything you want to know just ask me.. ^^ Translation:
HeY Roxanne!
Jeg synes det er fedt at du vil lære Dansk!
Jeg vil også godt hjælpe dig, hvis du vil! ^^
Så hvis der er noget du vil vide så bare spørg.. ^^
| |
| | |
08-24-2004, 07:21 PM
|
#5 (permalink)
| Scandinavian Mod Chimaera
Join Date: Dec 2003
Posts: 7,755
|
Fedt (cool)!
If you need any help Im sure youll be able to get it´- look at all these helpful girls 
We are here for you :flowersmile:
| |
| | |
08-25-2004, 05:37 PM
|
#6 (permalink)
| | Bicorn
Join Date: Nov 2002 Location: Denmark
Posts: 1,670
|
Hey! (:
I'll help you too! | |
| | |
09-05-2004, 09:47 PM
|
#7 (permalink)
| | Glumbumble
Join Date: Dec 2003
Posts: 184
|
Hey Roxanne, if you wonna know anything about the Danish culture, too, we'll help you... I speak it fluently also, if you wonna know.
Translation:
Hej Roxanne, hvis du gerne vil vide noegt om den danske kultur, vil vi gerne hjælpe. Jeg snakker også flydende dansk.
by the way, this webpage: English-Danish Dictionary, might help you iwth words and such  Farvel 
__________________ Og Danmarks hjerterkonge, din dåd er din triumf, at hævde hjertets farve, i en tid hvor klør er trumf. (lol)  "We're gonna spend our Christmas being invisible." "Wait, is Denmark like in Asia or something?" "I thought Denmark was a street in New York..." "Do they have tiolets in Denmark?" -Cruel people at my school | |
| | |
10-02-2004, 03:03 AM
|
#8 (permalink)
| | Crup
Join Date: Jul 2003 Location: Grimmauld Place
Posts: 2,214
|
Hey Sniv... your English has inspired me to learn some Danish. Here we go:
Mit navn er Laura. Jeg er 15 år gammel. Jeg elsker Sirius. 
How would you respond to Hvordan går det? | |
| | |
10-02-2004, 12:42 PM
|
#9 (permalink)
| Scandinavian Mod Chimaera
Join Date: Dec 2003
Posts: 7,755
|
Quote:
Originally Posted by Siriusly_in_Love Hey Sniv... your English has inspired me to learn some Danish. Here we go:
Mit navn er Laura. Jeg er 15 år gammel. Jeg elsker Sirius.
How would you respond to Hvordan går det? Hiya love
Aww you are so great! (Won the Snape test yesterdayyyy whee)
So weird seeing you writing something in Danish *even more excited now*
If you want to respond to Hvordan går det? you could say:
Jo tak, det går fint...Hvad med dig? = Thanks Im doin good...what about you?
*hugs you* you are so cute hun!
| |
| | |
10-02-2004, 05:33 PM
|
#10 (permalink)
| | Crup
Join Date: Jul 2003 Location: Grimmauld Place
Posts: 2,214
|
Quote:
*hugs you* you are so cute hun!
*hugs you back* Thanks for the help!
One more question... this will probably be hard to explain in writing, but what is the pronunciation of æ, ø, and å? If it's impossible to explain, don't bother.
| |
| | |
10-02-2004, 09:11 PM
|
#11 (permalink)
| DRFC Activity Officer
Protector of Dan’s Brains Crup
Join Date: Oct 2003 Location: Everywhere and no-where
Posts: 2,398
|
Quote:
Originally Posted by Siriusly_in_Love One more question... this will probably be hard to explain in writing, but what is the pronunciation of æ, ø, and å? If it's impossible to explain, don't bother. Ummm it's a hard one I'll have to think about it... | |
| | |
10-02-2004, 11:51 PM
|
#12 (permalink)
| | Glumbumble
Join Date: Dec 2003
Posts: 184
|
Um, I guess Æ would be like... eeeh... Just a little bit harder. Ø would be like, if you know a little bit French, the "eu" pronounciation in "bleu". Å would be like the first part in Oh-oh, just a little harder, too... I dunno if it's understandable... lol.
__________________ Og Danmarks hjerterkonge, din dåd er din triumf, at hævde hjertets farve, i en tid hvor klør er trumf. (lol) "We're gonna spend our Christmas being invisible." "Wait, is Denmark like in Asia or something?" "I thought Denmark was a street in New York..." "Do they have tiolets in Denmark?" -Cruel people at my school | |
| | |
10-03-2004, 09:46 AM
|
#13 (permalink)
| Scandinavian Mod Chimaera
Join Date: Dec 2003
Posts: 7,755
|
Quote:
Originally Posted by Siriusly_in_Love *hugs you back* Thanks for the help!
One more question... this will probably be hard to explain in writing, but what is the pronunciation of æ, ø, and å? If it's impossible to explain, don't bother. Well yeah its kinda hard to explain especially because you dont know the sounds and wouldnt know them if you said them LOL...
Erhm - the first "sound" in that word could, and only could, sound like an "æ"...
Oh - would almost be like an "å" ...lol
Sorry kinda hard to explain...*wishes there were soundfiles here*
| |
| | |
10-03-2004, 09:47 AM
|
#14 (permalink)
| Scandinavian Mod Chimaera
Join Date: Dec 2003
Posts: 7,755
|
Quote:
Originally Posted by denmark_rocks Um, I guess Æ would be like... eeeh... Just a little bit harder. Ø would be like, if you know a little bit French, the "eu" pronounciation in "bleu". Å would be like the first part in Oh-oh, just a little harder, too... I dunno if it's understandable... lol. Var der nogle som sagde det om DK (i din sig.) fra din skole???
| |
| | |
10-04-2004, 01:21 AM
|
#15 (permalink)
| | Glumbumble
Join Date: Dec 2003
Posts: 184
|
Quote:
Var der nogle som sagde det om DK (i din sig.) fra din skole??
ja!!! det er hvor dumme amerikanere er!> lol
__________________ Og Danmarks hjerterkonge, din dåd er din triumf, at hævde hjertets farve, i en tid hvor klør er trumf. (lol) "We're gonna spend our Christmas being invisible." "Wait, is Denmark like in Asia or something?" "I thought Denmark was a street in New York..." "Do they have tiolets in Denmark?" -Cruel people at my school | |
| | |
10-04-2004, 09:15 AM
|
#16 (permalink)
| | Pogrebin
Join Date: Sep 2002 Location: Here
Posts: 11,994
| Here or not
Dette er sikkert to veldig dumme spørsmål og jeg kommer sikkert til å bli kjempe flau, men, men. hihi
1. Heter/skrives det; "Man tager hvad man haver"?
2. Heter det bileder på dansk?
__________________ 
Graphics made by: Luna Laufghudd | |
| | |
10-04-2004, 06:41 PM
|
#17 (permalink)
| | Crup
Join Date: Jul 2003 Location: Grimmauld Place
Posts: 2,214
|
To someone who doesn't know Danish.. that looks a bit like dumb American. Are you making fun of me? lol.
| |
| | |
10-04-2004, 07:22 PM
|
#18 (permalink)
| Scandinavian Mod Chimaera
Join Date: Dec 2003
Posts: 7,755
|
Quote:
Originally Posted by Christhiane Dette er sikkert to veldig dumme spørsmål og jeg kommer sikkert til å bli kjempe flau, men, men. hihi
1. Heter/skrives det; "Man tager hvad man haver"?
2. Heter det bileder på dansk? Til det første: er det et ordsprog du har gang i Chrishiane?
Og det hedder "billeder" på dansk...
*hugs Laura* aww hun ...LOL
| |
| | |
10-05-2004, 03:54 PM
|
#19 (permalink)
| | Pogrebin
Join Date: Sep 2002 Location: Here
Posts: 11,994
| Here or not
Mer eller mindre. =)
__________________
Graphics made by: Luna Laufghudd | |
| | |
10-05-2004, 03:58 PM
|
#20 (permalink)
| Scandinavian Mod Chimaera
Join Date: Dec 2003
Posts: 7,755
|
Ok man kan godt sige "Man tager hvad man haver" på dansk, det vil kunne forståes, men prøv istedet: "man tager hvad man kan få"...
| |
| | |
10-06-2004, 03:37 PM
|
#21 (permalink)
| | Pogrebin
Join Date: Sep 2002 Location: Here
Posts: 11,994
| Here or not
Takk så mye. =)
__________________
Graphics made by: Luna Laufghudd | |
| | |
11-21-2005, 03:00 PM
|
#22 (permalink)
| 
Dog House SultanCrup
Join Date: Sep 2005 Location: Outside the map, you
Posts: 1,597
Hogwarts RPG Name:
Peter Genderam
|
Lol.. I can help with translating(SP) some english into danish.. as you can see I'm lousy at spelling in english.. 
Translation(SP) = Lol... Jeg can hjælpe med at oversætte noget engelsk til dansk... som i kan se er jeg dårlig til at stave på engelsk...
(Til alle danskere... Det er herre mærkeligt at skrive på dansk...)
__________________ 
 | |
| | | Thread Tools | Search this Thread | | | | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | | All times are GMT. The time now is 04:01 PM. |
