|      | |
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
| | Português (Portuguese) Ajuda, réguas, guias, tutorials e informação no português. | 
05-22-2006, 11:38 AM
|
#26 (permalink)
| | Inferius
Join Date: Mar 2005 Location: Pants on the Ground
Posts: 65,285
Hogwarts RPG Name:
Ivandermius Hart
Third Year |  GUESS WHO'S BACK. BACK AGAIN ♥ Team Samssy ♥
Hokie pokie!
 I memorized the Daily Expressions and used them on my parents, and they were, lyk, o_____O 
Can't wait for more, Christy <3
__________________ -IVANHART- | 
|  | |
06-05-2007, 09:48 PM
|
#27 (permalink)
|  Portuguese ModeratorThestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
Okie dokie, so since Christy hasn't been posting any lessons for quite a while, I'll try to keep on teaching you lot a bit of Portuguese. I'm sorry if I'm not half as good as she is. I'd be thankful if any of you could give me some ideas on what you would like to know and such.
Lesson 3
Animals
(For some of them, there are two ways to say a specific name, depending on the gender. So, in front of the english noun you'll see how we call the males and then the females.)
Cat - Gato/Gata
Dog - Cão/Cadela
Bird - Pássaro
Parrot - Papagaio
Fish - Peixe
Bunny - Coelho
Codfish - Bacalhau
Owl - Coruja
Snake - Cobra
Serpent - Serpente
Stag - Veado
Wolf - Lobo
Rat - Ratazana
Mouse - Rato
Dolphin - Golfinho
Fly - Mosca
Spider - Aranha
Lion - Leão/Leoa
Monkey - Macaco
Plants
Tree - Árvore
Flower - Flor
Bush - Arbusto
Rose - Rosa
Tulip - Tulipa
Carnation - Cravo
I'm going to edit this post once I remember more plants and animals or if anyone requests the translation to a specific one.
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back.
Last edited by Padie; 06-06-2007 at 02:49 PM.
| |
| | |
06-06-2007, 09:00 PM
|
#28 (permalink)
|  Portuguese Mod
TP's MillionaireInferius
Join Date: Mar 2007 Location: Meeting Place. <3
Posts: 61,901
Hogwarts RPG Name:
Coco Jane 'CJ' Bennett
First Year  x2
| Mrs. Alex Turner *asterisks user* Secret Door
Excelente ideia Teresa. Se precisares de ajuda diz, afinal também sou portuguesa. Talvez fosse interessante ensinar os números até 10 ou mais.Afinal são as coisas mias básicas que ensiamn nas primeiras aulas de inglês 
Carla xx[x]
__________________ shalalala
Last edited by Crayola; 06-08-2007 at 11:55 AM.
| |
| | |
06-07-2007, 03:43 PM
|
#29 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
^ lol ya, tens razão. Eu nunca fui muito de ensinar XD Se quiseres podes postar lições 
-----
Okie, people, I'm going to follow Carla's advice on this teaching matter and I'll try to start with the basics of basics If there's anything you wish to know just tell me! Lesson 4 Numbers 1- Um 2- Dois 3- Três 4- Quatro 5- Cinco 6- Seis 7- Sete 8- Oito 9- Nove 10- Dez 11- Onze 12- Doze 13- Treze 14- Catorze 15- Quinze 16- Dezasseis 17- Dezassete 18- Dezoito 19- Dezanove 20 - Vinte (just like in english, to say the numbers between 21 and 29, 31 and 39, ..., one must say, per example, 20 and 3, in portuguese, vinte (20) e (and) três (3)) 30- Trinta 40- Quarenta 50- Cinquenta 60- Sessenta 70- Setenta 80- Oitenta 90- Noventa 100- Cem 101- Cento e um 200- Duzentos 300- Trezentos 400- Quatrocentos 500- Quinhentos 600- Seiscentos 700- Setecentos 800- Oitocentos 900- Novecentos 1000 - Mil 2000 - Dois Mil 40, 000 - Quarenta Mil
If you've got any doubts concerning this, please do tell me about them
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
06-09-2007, 04:14 PM
|
#30 (permalink)
| Portuguese Mod
TP's Millionaire Inferius
Join Date: Mar 2007 Location: Meeting Place. <3
Posts: 61,901
Hogwarts RPG Name:
Coco Jane 'CJ' Bennett
First Year x2
| Mrs. Alex Turner *asterisks user* Secret Door
Oki dokie, so my name's Carla and I'm going to hell Padie and Christy with the portuguese lessons. As you know, we are receptive to suggestions or questions. Lesson 5 Colours:
Blue - Azul
Red - Vermelho
White - Branco
Orange - Cor-de-Laranja
Yellow - Amarelo
Green - Verde
Pink - Cor-de-Rosa
Black - Preto
Violet - Violeta
Grey - Cinzento
Brown - Castanho
Purple - Púrpura
Golden - Dourado
Silver - Prateado
Countries
Spain - Espanha
USA - Estados Unidos da América
Brazil - Brasil
United Kingdom - Reino Unido
France - França
Germany - Alemanha
Japan - Japão
Italy - Itália
Sweden - Suécia
Greece - Grécia
Canada - Canadá
Ireland - Irlanda
Norway - Noruega
England - Inglaterra
Wales - País de Gales
Scotland - Escócia
Belgium - Bélgica
Netherlands - Holanda
Morocco - Marrocos
Family
Mother - Mãe
Father - Pai
Stepfather - Padrasto
Stepmother - Madrasta
Father-in-Law - Sogro
Mother-in-Law - Sogra
Cousin - Primo
Daughter - Filha
Son - Filho
Brother - Irmão
Sister - Irmã
Grandfather - Avô
Grandmother - Avó
Aunt - Tia
Uncle - Tio
I'm going to edit this post once I remember more colours, countries and family members or if anyone requests the translation to a specific one. So don't be shy and ask what you want to know
__________________ shalalala
Last edited by Crayola; 06-09-2007 at 04:59 PM.
| |
| | |
06-21-2007, 06:33 AM
|
#31 (permalink)
| | Crup
Join Date: Mar 2007 Location: On my way to marry M
Posts: 2,186
Hogwarts RPG Name:
Cassandra Evans
| Poofer
Ola everyone I would like to learn some Portuguese. Can you believe that my parents are both Portuguese and I can’t speak or write a word of the language.
Understand it i can because most of the time they both speak to me in Portuguese, and when my mother is watching her soaps (We get a lot of Portuguese channels at home) I sometimes sit down with her and understand most of what is being said.
All my siblings can speak it a little and I think it’s time for me to learn it too.
So I’m going to learn the lessons right now.
By the way i was looking around this forum and guess what... I can understand what you guys wrote down a little.
__________________  | |
| | |
12-22-2007, 08:23 PM
|
#32 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
Apparently we've been neglecting this thread a bit too much but I'm going to try to make it up for you lot and hopefully this will be up and running with a bit of help from all of you ^^
Lesson 6
Random Expressions
Name - Nome
Country - País
My name is ... - O meu nome é ...
I am (name) - Eu sou a/o (nome)
Note: while males say 'o', females say 'a'
I am ... years old - Eu tenho ... anos.
I live in (country) - Eu vivo em (país).
I like ... - Eu gosto de ...
I love you - Eu amo-te.
Merry Christmas - Bom Natal
Note: if you want to translate 'Bom Natal' word by word, it actually means Good Christmas.
Happy New Year - Feliz Ano Novo
I have ... - Eu tenho ...
My favourite book is ... - O meu livro preferido é ...
Note: this is the most common form to say what is your favourite object, movie, book, etc. If you want to say what your favourite movie is, all you have to do is replace 'livro' with the word 'filme'. This rule applies to everything else you want to say.
I am hungry - Eu tenho fome.
I am thirsty - Eu tenho sede.
Note: Most times we do not say 'I', 'you, 'he', etc, since, due to the endings of the verbs, they aren't necessary. Per example, if I wanted to say 'I live in Portugal', I'd say 'Vivo em Portugal' instead of 'Eu vivo em Portugal'. However, both forms are correct.
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
07-31-2008, 10:52 AM
|
#33 (permalink)
| | Fwooper
Join Date: Mar 2008
Posts: 9,727
Hogwarts RPG Name:
Rose Isabelle White
Fourth Year
Ministry RPG Name:
John Milloy
Magical Transportation | SuperMegaFoxyAwesomeHot | Everybody lies | Awesomesauce! ♥
can you teach me portuguese ..
__________________
"I was a born troublemaker and might as well earn a living at it."
Fan Clubs ______________ Bonnie ______________ Level 6
Last edited by milloy112; 07-31-2008 at 01:21 PM.
| |
| | |
12-10-2009, 03:34 PM
|
#34 (permalink)
| | Banshee
Join Date: Aug 2005 Location: in a paper town
Posts: 16,401
Hogwarts RPG Name:
Alban K. Dale
First Year | Constant Vigilance! O_O AWAKE!
Olá. I have a question about the animal words. For the animals where the male and female names are different, if you have, say, a boy dog and a girl dog and you want to refer to both of them, would you call them "cãos" or "cadelas" or would it be easier to just say "cão e cadela"?
Also, are there words for "skunk" or " Teenage Mutant Ninja Turtle"? 
__________________  | |
| | |
12-12-2009, 05:19 PM
|
#35 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
On that case, you can either say "cão e cadela" ooor the plural for male dogs, which is "cães". We have some strange grammar rule where some words that end up "ão" turn into "ães" in the plural though others have "ãos", per example "mão" (hand) turns into "mãos", but "pão" (bread) turns into "pães. Don't ask me why it's like that because I sincerely don't know lol
Aaaaand it'd be Adolescente Tartaruga s Mutantes Ninja (we just call them Tartarugas Ninja) As for skuuunk, it's texugo ^^
Anymore questions, twinnie? ^^
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
06-26-2011, 03:26 PM
|
#36 (permalink)
|  Turkish ModErkling
Join Date: Mar 2009 Location: GMT +3
Posts: 8,101
Hogwarts RPG Name:
João Marcelo Mendonça Nascimento Teixeira Neves
Seventh Year  x5 x6
| Gerçek Galatasaraylı A lemon tree on Mercury
It's two years since someone has written here... I hope this'll be seen. 
So, I want to learn Portuguese online. Can you suggest any free websites that you know teaches well? (And I already know Spanish, so it doesn't necessarily have to teach in English... though of course English is better.)
Obrigada!
__________________ I'm starting with the man in the mirror,
I'm asking him to_ c h a n g e _his ways.
And no message could have been any clearer,
If you wanna make the world a better place,
Take a look at _ y o u r s e l f,
And then make a change. | |
| | |
06-28-2011, 05:20 AM
|
#37 (permalink)
| | Yeti
Join Date: Nov 2004 Location: Kanto
Posts: 14,848
Hogwarts RPG Name:
Eino Uronen
Sixth Year
Ministry RPG Name:
Poppen
Magical Maintenance
Diagon Alley Employee:
Lucifera Valentine
Madame Primpernelle's Beautifying Potions Shopkeeper | ♛ Certified Pogrebin Hunter ♛ Lucki Minaj ☠ RAH RAH I'M A DUNGEON DRAGON ☠
Quote:
Originally Posted by Deniiz  It's two years since someone has written here... I hope this'll be seen.
So, I want to learn Portuguese online. Can you suggest any free websites that you know teaches well? (And I already know Spanish, so it doesn't necessarily have to teach in English... though of course English is better.)
Obrigada! Livemocha is the only good free site I know to learn languages. It's a community, though. You take a few lessons, then you have to complete certain assignments, but you have to wait until someone else corrects your work. Some assignments are short translations and for others you have to record yourself reading a short passage. The problem is sometimes no one corrects your stuff, buuuuuut you can still learn a little.
Hope that helps!
__________________  | |
| | | Thread Tools | Search this Thread | | | | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | | All times are GMT. The time now is 01:04 PM. |
