|      | |
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
| | Português (Portuguese) Ajuda, réguas, guias, tutorials e informação no português. | 
03-27-2009, 04:23 PM
|
#1 (permalink)
|  Portuguese Mod
TP's MillionaireInferius
Join Date: Mar 2007 Location: Meeting Place. <3
Posts: 61,901
Hogwarts RPG Name:
Coco Jane 'CJ' Bennett
First Year  x2
|  Canto do Poeta Mrs. Alex Turner *asterisks user* Secret Door
Olá, olá, e bem-vindos ao novo thread to Fórum Português! 
De uma maneira geral, este é um espaço para partilharmos os nossos poemas/poetas de Língua Portuguesa preferidos. Não se esqueçam que os poemas têm que obedecer ao SS Board Rules. 
Regras:
1. Os poemas devem ser escritos em português.
2. Todos os poemas devem ser creditados ao seu autor ou serão apagados.
3. Todos os poemas devem ser apropriados para o SS.
Eu posso começar.  Um dos meus poemas preferidos foi até dado na minha aula de Português. XD É um poema escrito por Fernando Pessoa, na "pele" de um dos seus heterónimos - Álvaro de Campos. Apontamento
A minha alma partiu-se como um vaso vazio.
Caiu pela escada excessivamente abaixo.
Caiu das mãos da criada descuidada.
Caiu, fez-se em mais pedaços do que havia loiça no vaso.
Asneira? Impossível? Sei lá!
Tenho mais sensações do que tinha quando me sentia eu.
Sou um espalhamento de cacos sobre um capacho por sacudir.
Fiz barulho na queda como um vaso que se partia.
Os deuses que há debruçam-se do parapeito da escada.
E fitam os cacos que a criada deles fez de mim.
Não se zanguem com ela.
São tolerantes com ela.
O que era eu um vaso vazio?
Olham os cacos absurdamente conscientes,
Mas conscientes de si mesmos, não conscientes deles.
Olham e sorriem.
Sorriem tolerantes à criada involuntária.
Alastra a grande escadaria atapetada de estrelas.
Um caco brilha, virado do exterior lustroso, entre os astros.
A minha obra? A minha alma principal? A minha vida?
Um caco.
E os deuses olham-o especialmente, pois não sabem por que ficou ali.
Álvaro de Campos
__________________ shalalala | 
|  | |
03-27-2009, 04:41 PM
|
#2 (permalink)
|  Portuguese ModeratorThestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
Wow  Tão funito :3 Eu gosto imenso de Fernando Pessoa ^____^ Principalmente do poema Liberdade. Temo-lo todo escrito numa parede da escola XD
E btw, gosto imenso do banner, Carla
Entretanto, eu trago um dos meus poemas preferidos de uma das minhas poetisas preferidas, Florbela Espanca. Espero que gostem. Eu...
Eu sou a que no mundo anda perdida,
Eu sou a que na vida não tem norte,
Sou a irmã do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada... a dolorida...
Sombra de névoa ténue e esvaecida,
E que o destino, amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida!
Sou aquela que passa e ninguém vê...
Sou a que chamam triste sem o ser...
Sou a que chora sem saber porquê...
Sou talvez a visão que Alguém sonhou,
Alguém que veio ao mundo pra me ver
E que nunca na vida me encontrou! Florbela Espanca
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
04-25-2009, 08:25 PM
|
#3 (permalink)
| Portuguese Mod
TP's Millionaire Inferius
Join Date: Mar 2007 Location: Meeting Place. <3
Posts: 61,901
Hogwarts RPG Name:
Coco Jane 'CJ' Bennett
First Year x2
| Mrs. Alex Turner *asterisks user* Secret Door
^ Pweeeetttyyy.
O poema que eu trago hoje é um curto poema sobre o 25 de Abril. Apenas o conheci hoje, mas acho que exprime tão bem o que aconteceu que decidi partilha-lo. Espero que gostem.
25 de Abril
Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo.
Sophia de Mello Breyner Andresen
__________________ shalalala | |
| | |
05-23-2009, 11:15 PM
|
#4 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
Já que mais ninguém parece estar interessado em postar aqui, cá estou eu novamente  E agora que estamos na época de testes contínuos (eu pelo menos estou ><), acho que este poema se aplica mesmo bem. Espero que gostem Liberdade
Ai que prazer
Não cumprir um dever,
Ter um livro para ler
E não fazer !
Ler é maçada,
Estudar é nada.
Sol doira
Sem literatura
O rio corre, bem ou mal,
Sem edição original.
E a brisa, essa,
De tão naturalmente matinal,
Como o tempo não tem pressa...
Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
A distinção entre nada e coisa nenhuma.
Quanto é melhor, quanto há bruma,
Esperar por D.Sebastião,
Quer venha ou não !
Grande é a poesia, a bondade e as danças...
Mas o melhor do mundo são as crianças,
Flores, música, o luar, e o sol, que peca
Só quando, em vez de criar, seca.
Mais que isto
É Jesus Cristo,
Que não sabia nada de finanças
Nem consta que tivesse biblioteca... Fernando Pessoa
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
08-20-2009, 11:42 PM
|
#5 (permalink)
| | Troll
Join Date: Jan 2006 Location: 221b baker street
Posts: 5,093
Hogwarts RPG Name:
Eleanor Diana L. Bluebell
Graduated  x3
Ministry RPG Name:
Angelina Gilmore
| SnitchStealer <3 Chocolate Rain=Mmm!
Apesar das ruínas da morte,
Onde sempre acabou cada ilusão.
A força dos meus sonhos é tão forte,
Que de tudo renasce a exaltação.
E nunca as minhas mãos ficam vazias.
____________- Sophia de Mello Breyner Andresen.
Não sou fã de poesia, mas - como não se pode dizer que não se gosta de uma coisa sem a experienciar - comprei um livro da Sophia apenas por curiosidade. Nunca pensei gostar de poesia, mas o primeiro poema do livro ( que escrevi acima ) conquistou-me.
__________________ 
just a young heart ----------------- confusing my mind
but we are both in silence ----❦---- wide-eyed,both in silence | |
| | |
09-01-2009, 11:29 PM
|
#6 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
Frente A Frente
Nada podeis contra o amor,
Contra a cor da folhagem,
contra a carícia da espuma,
contra a luz, nada podeis.
Podeis dar-nos a morte,
a mais vil, isso podeis
- e é tão pouco! Eugénio de Andrade
Curto mas lindo =)
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
09-20-2009, 03:22 AM
|
#7 (permalink)
| | Troll
Join Date: Jan 2006 Location: 221b baker street
Posts: 5,093
Hogwarts RPG Name:
Eleanor Diana L. Bluebell
Graduated x3
Ministry RPG Name:
Angelina Gilmore
| SnitchStealer <3 Chocolate Rain=Mmm!
Sophia, outra vez  Um dia quebrarei todas as pontes
Que ligam o meu ser, vivo e total,
Á agitação do mundo do irreal,
E calma subirei até ás fontes.
Irei até às fontes onde mora
A plenitude, o límpido esplendor
Que me foi prometido em cada hora,
E na face incompleta do amor.
Irei beber a luz e o amanhecer,
Irei beber a voz dessa promessa
Que às vezes como um voo me atravessa,
E nela cumprirei todo o meu ser.
_____- Sophia de Mello Breyner Andresen.
__________________
just a young heart ----------------- confusing my mind
but we are both in silence ----❦---- wide-eyed,both in silence | |
| | |
09-28-2009, 02:49 PM
|
#8 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
Porque falar de poesia em português e não mencionar este grande poeta é o mesmo que não falar de poesia, aqui vai um dos mais conhecidos poemas do maior poeta português. Amor é fogo que arde sem se ver
Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?
Luís de Camões
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
06-26-2010, 01:00 AM
|
#9 (permalink)
| Portuguese Mod
TP's Millionaire Inferius
Join Date: Mar 2007 Location: Meeting Place. <3
Posts: 61,901
Hogwarts RPG Name:
Coco Jane 'CJ' Bennett
First Year x2
| Mrs. Alex Turner *asterisks user* Secret Door
Estive a reler A Mensagem esta semana e, lendo os poemas assim, sem ser por obrigação, sem a pressão dos exames ... bom, digamos que o génio do Pessoa me conquistou.
O Monstrengo
O mostrengo que está no fim do mar
Na noite de breu ergueu-se a voar;
A roda da nau voou três vezes,
Voou três vezes a chiar,
E disse: «Quem é que ousou entrar
Nas minhas cavernas que não desvendo,
Meus tectos negros do fim do mundo?»
E o homem do leme disse, tremendo:
«El-Rei D. João Segundo!»
«De quem são as velas onde me roço?
De quem as quilhas que vejo e ouço?»
Disse o mostrengo, e rodou três vezes,
Três vezes rodou imundo e grosso.
«Quem vem poder o que só eu posso,
Que moro onde nunca ninguém me visse
E escorro os medos do mar sem fundo?»
E o homem do leme tremeu, e disse:
«El-Rei D. João Segundo!»
Três vezes do leme as mãos ergueu,
Três vezes ao leme as reprendeu,
E disse no fim de tremer três vezes:
«Aqui ao leme sou mais do que eu:
Sou um povo que quer o mar que é teu;
E mais que o mostrengo, que me a alma teme
E roda nas trevas do fim do mundo,
Manda a vontade, que me ata ao leme,
De El-Rei D. João Segundo!» Fernando Pessoa
Ainda me lembro de este poema me dar pele de galinha quando o ouvi pela primeira vez. Mesmo numa sala de aula abafada.
__________________ shalalala | |
| | |
06-27-2010, 10:19 PM
|
#10 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
É lindo. O Pessoa é aquela base :3 O meu poeta preferido.
Mas agora, já que estamos no Mundial... Aqui vai um sobre o orgulho pela Pátria e não de Pessoa para não repetir hehe É grandinho, mas leiam que vale a pena. Eu Sou Português Aqui Eu sou português
aqui
em terra e fome talhado
feito de barro e carvão
rasgado pelo vento norte
amante certo da morte
no silêncio da agressão.
Eu sou português
aqui
mas nascido deste lado
do lado de cá da vida
do lado do sofrimento
da miséria repetida
do pé descalço
do vento.
Nasci
deste lado da cidade
nesta margem
no meio da tempestade
durante o reino do medo.
Sempre a apostar na viagem
quando os frutos amargavam
e o luar sabia a azedo.
Eu sou português
aqui
no teatro mentiroso
mas afinal verdadeiro
na finta fácil
no gozo
no sorriso doloroso
no gingar dum marinheiro.
Nasci
deste lado da ternura
do coração esfarrapado
eu sou filho da aventura
da anedota
do acaso
campeão do improviso,
trago as mão sujas do sangue
que empapa a terra que piso.
Eu sou português
aqui
na brilhantina em que embrulho,
do alto da minha esquina
a conversa e a borrasca
eu sou filho do sarilho
do gesto desmesurado
nos cordéis do desenrasca.
Nasci
aqui
no mês de Abril
quando esqueci toda a saudade
e comecei a inventar
em cada gesto
a liberdade.
Nasci
aqui
ao pé do mar
duma garganta magoada no cantar.
Eu sou a festa
inacabada
quase ausente
eu sou a briga
a luta antiga
renovada
ainda urgente.
Eu sou português
aqui
o português sem mestre
mas com jeito.
Eu sou português
aqui
e trago o mês de Abril
a voar
dentro do peito. José Fanha
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
08-29-2010, 02:59 PM
|
#11 (permalink)
| Portuguese Mod
TP's Millionaire Inferius
Join Date: Mar 2007 Location: Meeting Place. <3
Posts: 61,901
Hogwarts RPG Name:
Coco Jane 'CJ' Bennett
First Year x2
| Mrs. Alex Turner *asterisks user* Secret Door
^Adoro o último verso. :3 Todos os portugueses deveriam trazer a memória de Abril com eles.
Uma colega minha da universidade mostrou-me este poema há uns meses atrás e, cheia de saudades do Porto como estou agora, decidi partilhá-lo aqui. Porto Cidade Bonita
Nosso Porto de tanta magia
Muitos corações te adoram
De ti se faz bela poesia,
E por ela alguns se enamoram
Ó leal, invicta cidade
Todo o Portugal te aclama,
A todos trazes felicidade
E dás de ti a quem te ama
Tens o Rio Douro,
Como teu grande amigo
Para ti, ele é um tesouro
Que o guardas bem contigo
És uma terra de gente bonita
Que por ti loucos ficam
Fizeram-te uma cidade catita
Para todos os que te visitam
Cidade romântica e bela
Que a todos ela ama
Para aqueles que vivem nela
Tem o Douro como sua dama Fernando Ramos
E "biba" o Porto! 
__________________ shalalala | |
| | |
08-31-2010, 02:23 PM
|
#12 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
Concordo com o que disseste quanto a Abril. Mas o que é que se há-de fazer? *sigh*
Eh pa, honestamente, apesar do poema ser muito bonito, não gosto muito do Porto. Prefiro Lisboa Mas pronto, já que puseste um poema de uma cidade de que tens saudades, eu tive que ir buscar o meu livro de poemas de Coimbra (tem mais de uma boa centena) e escolher um para o pôr cá. Coimbra
O Mondego perdeu as águas frias,
o movimento convulso dos invernos.
Ao lado da cidade, recupera olhares,
entre os choupos trémulos.
Guarda as memórias mais leves
dos jovens que amavam na desmedida:
os primeiros rubores, as palavras na pele,
os campos abertos para a casa dos desejos.
E leva longe o perfume de Inês, a sombra
do vestido no recanto mais verde do rio:
ensinando às ervinhas o nome de Pedro,
cantando a última ária de um tema de paixão.
A cidade desce para este lugar de água:
traz algumas sombras do granito, festas,
segredos de ruas inclinadas, livros.
E o ar mais leve para o tempo demorado. Firmino Mendes
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
09-30-2010, 07:30 PM
|
#13 (permalink)
| | Troll
Join Date: Jan 2006 Location: 221b baker street
Posts: 5,093
Hogwarts RPG Name:
Eleanor Diana L. Bluebell
Graduated x3
Ministry RPG Name:
Angelina Gilmore
| SnitchStealer <3 Chocolate Rain=Mmm!
er.. bem.. Sophia outra vez anyone ? XD
Pelas tuas mãos medi o mundo.
E na balança pura dos teus ombros.
Pesei o ouro do Sol e a palidez da Lua.
_____Sophia de Mello Breyner Andersen
__________________
just a young heart ----------------- confusing my mind
but we are both in silence ----❦---- wide-eyed,both in silence | |
| | |
12-13-2010, 09:27 PM
|
#14 (permalink)
| Portuguese Moderator Thestral
Join Date: Feb 2004 Location: Neverland
Posts: 39,664
Hogwarts RPG Name:
Margaret Jacqueline Atkinson Morris
Fifth Year | Potter’s Princess A+ FangGirl
Isto anda demasiado parado... Por isso, aqui vai o poema muitas vezes associado à razão do nome do primeiro livro publicado pela nossa querida J.K.Rowling Pedra Filosofal
Eles não sabem que o sonho
é uma constante da vida
tão concreta e definida
como outra coisa qualquer,
como esta pedra cinzenta
em que me sento e descanso,
como este ribeiro manso
em serenos sobressaltos,
como estes pinheiros altos
que em verde e oiro se agitam,
como estas aves que gritam
em bebedeiras de azul.
Eles não sabem que o sonho
é vinho, é espuma, é fermento,
bichinho álacre e sedento,
de focinho pontiagudo,
que fossa através de tudo
num perpétuo movimento.
Eles não sabem que o sonho
é tela, é cor, é pincel,
base, fuste, capitel,
arco em ogiva, vitral,
pináculo de catedral,
contraponto, sinfonia,
máscara grega, magia,
que é retorta de alquimista,
mapa do mundo distante,
rosa-dos-ventos, Infante,
caravela quinhentista,
que é cabo da Boa Esperança,
ouro, canela, marfim,
florete de espadachim,
bastidor, passo de dança,
Colombina e Arlequim,
passarola voadora,
pára-raios, locomotiva,
barco de proa festiva,
alto-forno, geradora,
cisão do átomo, radar,
ultra-som, televisão,
desembarque em foguetão
na superfície lunar.
Eles não sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida,
que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos de uma criança. António Gedeão
__________________ I gotta go back to the muggle world,
they're gonna try and tell me this wasn't, that none of this happened,
but you know what? It was real. It did happen.
We spent time here. We made friends here. That's a part of us.
Cause Hogwarts is bigger than any of us, of any of it's founders,
and it's going to be around long after we're gone.
Maybe we'll see our kids come here one day.
That's the thing about Hogwarts.
No matter how long you're away from it, there's always a way back. | |
| | |
07-31-2011, 02:16 PM
|
#15 (permalink)
| Portuguese Mod
TP's Millionaire Inferius
Join Date: Mar 2007 Location: Meeting Place. <3
Posts: 61,901
Hogwarts RPG Name:
Coco Jane 'CJ' Bennett
First Year x2
| Mrs. Alex Turner *asterisks user* Secret Door
Só o primeiro verso desse poema é suficiente para me arrepiar. Sempre o achei um dos melhores exemplos de como as palavras têm poder, mesmo quando as tentam abafar. <33
Outro clássico. Cântico Negro
"Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces
Estendendo-me os braços, e seguros
De que seria bom que eu os ouvisse
Quando me dizem: "vem por aqui!"
Eu olho-os com olhos lassos,
(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)
E cruzo os braços,
E nunca vou por ali...
A minha glória é esta:
Criar desumanidade!
Não acompanhar ninguém.
- Que eu vivo com o mesmo sem-vontade
Com que rasguei o ventre à minha mãe
Não, não vou por aí! Só vou por onde
Me levam meus próprios passos...
Se ao que busco saber nenhum de vós responde
Por que me repetis: "vem por aqui!"?
Prefiro escorregar nos becos lamacentos,
Redemoinhar aos ventos,
Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,
A ir por aí...
Se vim ao mundo, foi
Só para desflorar florestas virgens,
E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!
O mais que faço não vale nada.
Como, pois sereis vós
Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem
Para eu derrubar os meus obstáculos?...
Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,
E vós amais o que é fácil!
Eu amo o Longe e a Miragem,
Amo os abismos, as torrentes, os desertos...
Ide! Tendes estradas,
Tendes jardins, tendes canteiros,
Tendes pátria, tendes tectos,
E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios...
Eu tenho a minha Loucura !
Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,
E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios...
Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém.
Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;
Mas eu, que nunca principio nem acabo,
Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.
Ah, que ninguém me dê piedosas intenções!
Ninguém me peça definições!
Ninguém me diga: "vem por aqui"!
A minha vida é um vendaval que se soltou.
É uma onda que se alevantou.
É um átomo a mais que se animou...
Não sei por onde vou,
Não sei para onde vou
- Sei que não vou por aí!
José Régio
__________________ shalalala | |
| | | Thread Tools | Search this Thread | | | | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | | All times are GMT. The time now is 01:02 PM. |
