Attention, si vous lisez ce qui suit, il se pourrait que certains secrets liés au livre vous soient divulgués. Ainsi, il serait préférable que vous ayiez lu HBP avant d'entreprendre la lecture des prochaines lignes. Vous êtes avertis!

Chapitre 1

THE OTHER MINISTER

Le Premier Ministre du Royaume-Uni reçoit la visite de Fudge qui lui présente le nouveau Ministre de la Magie, Rufus Scrimgeour. Ils discutent de la situation du monde et Scrimgeour explique que le monde magique en en guerre contre Tu-Sais-Qui. Plusieurs meurtres ont été commis et des innocents, dont certains Moldus, sont en danger de mort.

Chapitre 2

SPINNER'S END

Bellatrix Lestranges et Narcissa Malfoy, qui sont en fait des soeurs comme on a pu l'apprendre dans l'Ordre du Phoenix, rendent visite à un certain membre de l'Ordre pour demander de l'aide. Il est clair que Bellatrix n'aime pas et ne fait pas confiance à cet individu, mais Narcissa insiste que cette personne est la seule qui puisse l'aider à protéger Drago, qui a été chargé d'une mission spéciale de Voldemort. Le membre de l'Ordre fait un "Serment Incassable" qui l'oblige à regarder, protéger et remplacer Drago si cela s'avère nécessaire. On peut voir une représentation de ce Serment dans le volet intérieur de l'édition britannique pour enfants.

Chapitre 3

WILL AND WONT

Dumbledore va chercher Harry chez les Dursley et leur explique (pendant que leurs soucoupes de thé planent au-dessus de leurs têtes) qu'Harry devra revenir chez eux au moins une dernière fois après la 6e année scolaire, pour préserver la protection des charmes que Dumbledore a placés autrefois sur la maison. Il leur explique aussi que cette protection perdra son effet après qu'Harry ait atteint sa majorité, à 17 ans. Plus qu'un an.

Chapitre 4

HORACE SLUGHORN

En route vers Le Terrier, Dumbledore amène Harry avec lui pour tenter de recruter un nouveau professeur à Poudlard, Horace Slughorn. Harry est convaincu qu'il remplacera Umbridge. Au bonheur et à la surprise de Harry, Dumbledore lui apprend qu'il lui donnera des leçons privées pour le préparer à affronter Voldemort.

Chapitre 5

AN EXCESS OF PHLEGM

Tu ne devineras jamais qui Harry rencontre au Terrier! Eh oui, Phlegm, ou plutôt Fleur Delacour. Ginny et Hermione l'appellent Phlegm parce qu'elles ne peuvent la sentir. Elle sort avec un des Weasleys. Hermione, Ron et Harry reçoivent leur bulletin avec leur BUSEs. Harry est soulagé d'avoir de meilleurs résultats qu'il n'espérait, mais a peur que ce ne soit pas suffisant pour poursuivre un entraînement pour devenir un Auror. Hermione est déçue de ses notes. Suivant le conseil de Dumbledore de partager son secret avec ses proches amis, Harry parle de la Prophécie avec Ron et Hermione.

Chapitre 6

DRACO'S DETOUR

Harry reçoit un badge qui lui accorde une certaine autorité à Poudlard. Pendant qu'ils magasinent sur le Chemin de Traverse, Harry, Ron et Hermione voient Drago dans les alentours et décident de le suivre sous la cape d'invisibilité de Harry (qu'il transporte maintenant sur lui en tout temps, selon l'ordre de Dumbledore). Drago entre dans un magasin dans l'Allée des Embrumes et le trio découvre qu'il veut faire réparer quelque chose et qu'il réserve autre chose dans ce magasin. Harry suspecte que Drago a remplacé son père, maintenant prisonnier à Azkaban, comme Mangemort. Mais personne ne le croit.

Chapitre 7

THE SLUG CLUB

À board du Poudlard Express, le nouveau professeur, Slughorn, invite Harry et Neville dans son compartiment. D'autres élèves que Slughorn essaie d'influencer sont présents, dont un garçon de Serpentard, qu'Harry suit ensuite sous la cape d'invisibilité jusqu'à Drago Malefoy. Il espère l'espionner et trouver de nouvelles preuves de son intégration au groupe des Mangemorts.

Chapitre 8

SNAPE VICTORIOUS

Comme plusieurs l'auront deviné par le titre du chapitre, on découvre que Dumbledore a finalement donné le poste de professeur de Défense Contre les Forces du Mal à Rogue, alors que Slughorn remplace ce dernier en tant que professeur des Potions. Harry ne s'attendait pas à pouvoir poursuivre en Potions étant donné que Snape ne voulait que des élèves ayant obtenu des O (Outstanding = meilleure note possible) pour continuer au niveau des ASPIC, mais maintenant Ron et Harry peuvent tous deux continuer avec le cours.

Chapitre 9

THE HALF-BLOOD PRINCE

Comme Ron et Harry ne sont pas préparés pour leur cours de Potions, ils empruntent des livres usagés de Advanced Potion Making qui ont été laissés à Poudlard dans les années précédentes. Le livre de Harry est gribouillé de notes et de dessins dans les marges; des corrections et des ajustements concernant les potions à produire. Slughorn met au défi la classe de compléter une certaince potion. Grâce aux notes écrites dans son livre, Harry gagne. Le prix de ce concours est une fiole de Félix Félicis, une potion de chance qui promet à Harry 12 heures de pure chance pendant lesquelles rien de pourra aller mal pour lui. Harry découvre que le propriétaire de son livre est le Prince de Sang-Mêlé.

Chapitre 10

THE HOUSE OF GAUNT

Harry rencontre Dumbledore pour sa première leçon. En utilisant une Pensive (illustrée sur l'édition américaine pour enfants), ils visitent un souvenir de Dumbledore et suivent un homme jusque dans une cabane dans les bois (illustrée sur notre page principale et sur l'édition de luxe). C'est la première d'une série de révélations sur le passé de Voldemort.

Chapitre 11

HERMIONE'S HELPING HAND

Un personnage relié au Magicobus est arrêté car le ministère suspecte qu'il distribue de l'information sur les Mangemorts. Une élève est retirée de Poudlard par ses parents. Dumbledore s'absente souvent de l'école. Un personnage flirte constamment avec Ron. Les essais pour les nouvelle équipe de Quidditch de Griffondor sont tenus, et trois nouveaux joueurs joignent le groupe. Le trio visite Hagrid qui est un peu offusqué qu'ils n'aient pas choisi Soin des Créatures Magiques cette année. Il leur apprend qu'Aragog est malade. Après une nouvelle inspection du manoir Malefoy, on discute encore de Drago.

Chapitre 12

SILVER AND OPALS

Harry essaie quelques sorts inventés par le Prince qui se retrouvent dans sa copie du manuel de Potions. Bien sûr, Hermione n'approuve pas. Ils discutent du fait qu'il y ait une possibilité que le livre ait appartenu à un Mangemort. Ils font leur première visite à Pré-au-Lard. Harry se brouille de nouveau avec Mundungus qui manigance encore; cette fois, c'est personnel. Un accident survient et Katie Bell est envoyée d'urgence à l'infirmerie.

Chapitre 13

THE SECRET RIDDLE

À sa deuxième leçon avec Dumbledore, Harry entre encore dans la Pensive. Ils y rencontrent Voldemort lorsqu'il avait 11 ans. L'enfant préfère la solitude et déteste être associé aux autres; il aime être unique. Étrangement pour son âge, il est déjà capable de contrôler ses pouvoirs et peut les utiliser pour influencer les gens.

Chapitre 14

FELIX FELICIS

Harry admet que quelque chose semble être en train de se produire entre ses amis. Malheureusement pour Ron, il surprend sa soeur dans une situation compromettante avec un de ses camarades de classe. Cela a un effet certain sur Harry. Ginny fait des révélations sur Hermione et Krum qui horrifient Ron. Ce dernier décide de retourner les faveurs de la fille qui tente de le séduire. En retour, Hermione trouve un moyen de se venger.

Chapitre 15

THE UNBREAKABLE VOW

On discute des potions d'amour. Un cours de Transfiguration laisse plusieurs étudiants blessés émotionnelement. Ironiquement, Hermione est réconfortée par un ami innatendu. Harry demande à Luna de l'accompagner au party de Noël organisé par Slughorn. Hermione invite un rival de Ron. Harry surprend Rogue et Drago qui discutent d'un plan qui le rend encore plus suspicieux de leurs intentions.

Chapitre 16

A VERY FROSTY CHRISTMAS

Ron et Harry, ainsi que Lupin, passent les vacances de Noël chez les Weasleys. Lupin dévoile comment il est devenu loup-garou, ainsi que la personne qui en est responsable.

Percy arrive pour une courte visite avec le nouveau Ministre de la Magie, qui essaie de convaincre Harry de faire semblant qu'il est allié du Ministère.

Chapitre 17

A SLUGGISH MEMORY

Le Ministère offre des leçons d'Apparition aux étudiants en sixième année, et plusieurs étudiants, incluant le trio, se mettent de la partie.

Harry et Dumbledore se rencontrent pour la troisième fois; ils discutent de la première année que Tom Elvis Jédusor a passée à Poudlard. Ils utilisent la Pensive pour observer un souvenir d'un certain membre de la famille Gaunt. Grâce à ce souvenir, Harry apprend comment Voldemort a tué son père.

Le prochain souvenir qu'ils observent grâce à la Pensive appartient au professeur Slughorn, qui a enseigné à Tom Jédusor en potions. Harry apprend de Dumbledore que ce souvenir est extrêmement important, mais qu'il a été modifié. Dumbledore lui apprend aussi que c'est Harry lui-même qui doit persuader Slughorn de révéler sa véritable réponse aux questions de Jédusor reliées aux 'Horcruxes'.

Chapitre 18

BIRTHDAY SURPRISES

Harry est maintenant parmi les étudians préférés du Professeur Slughorn (grâce, en partie, aux notes que le Prince au sang mêlé a laissé dans le manuel de potions de Harry). Il devient rapidement le meilleur de la classe en suivant les instructions griffonées du Prince.

Malrgé les multiples efforts de Harry, Slughorn n'abandonne pas le souvenir modifié des Horcruxes, qui sont de la magie bien noire. Tellement noire qu'aucun des livres de la bibliothèque de Poulard n'expliquent ce qu'ils sont.

Harry commence à garder un oeil sur Malfoye en se servant de la carte du Maraudeur. À la grande surprise de Harry, Malfoye disparaît tout à fait de la carte à maintes reprises.

Chapitre 19

ELF TAILS

Hagrid surprend Dumbledore se disputant avec Rogue à propos de quelque chose, et lui demandant de faire des recherches parmis les Serpentards. Harry se demande si ceci pourrait indiquer que Dumbledore ne fait pas confiance à Rogue autant qu'il le prétend, et se dit que Dumbledore veut que Malefoy soit surveillé de plus près.

Devenant de plus en plus méfiant de Malefoy, Harry demande à deux elfes de maison de surveiller Drago et de lui rapporter aussi souvent que possible des informations sur tous ses mouvements.

Chapitre 20

LORD VOLDEMORT'S REQUEST

Harry rencontre Dumbledore pour leur quatrième session, et il doit admettre qu'il n'a pas encore soustrait du professeur Slughorn le souvenir intact des Horcruxes. Dumbledore est déçu, et annonce que se sera leur dernière session jusqu'à ce que Harry accomplisse sa tâche.

Dumbledore se sert de la Pensive pour montrer à Harry deux souvenirs de plus. Le premier montre Voldemort tuant une fois de plus - cette fois-ci pour un précieux héritage. Le deuxième appartient à Dumbledore lui-même et se passe 10 ans après que Tom Jédusor ait quitté Poulard. Celui-ci revient à Dumbledore, maintenant le directeur de l'école, pour lui demander un emploi.

Chapitre 21

THE UNKNOWABLE ROOM

Les elfes de maison rapportent que Drago se rend régulièrement au septième étage avec divers autres étudiants qui surveillent le corridor pendant qu'il s'occupe dans une pièce qu'on se rappelle du dernier livre.

Chapitre 22

AFTER THE BURIAL

Un ami cher à Hagrid meurt. Harry devient de plus en plus désespéré de soutirer le souvenir de Slughorn, et il décide de prendre une gorgée de potion chanceuse. Harry fait venir Slughorn aux funérailles à la cabine d'Hagrid. Ivre, Slughorn accepte de donner à Harry le véritable souvenir de sa conversation avec Jédusor à propos des Horcruxes.

Chapitre 23

HORCRUXES

Attention: Le paragraphe qui suit contient des "spoilers" importants!

Harry se dépêche d'informer Dumbledore qu'il a completé sa mission, et ensemble ils utilisent la Pensive pour observer le souvenir intact. Dans ce souvenir, Slughorn explique à Jédusor que "Horcrux" est le mot utilisé pour définir un objet dans lequel une personne a caché une partie de son âme; cet acte est accompli en commettant un meurtre - ceci déchire l'âme en morceaux. La partie déchirée de l'âme peut être logée dans un objet grâce à un charme magique. Jédusor dit à Slughorn qu'il croit que sept Horcruxes pourrait rendre un magicien encore plus puissant, car sept est le chiffre à qui appartient le plus de pouvoir magique.

Dumbledore explique à Harry que le journal de Jédusor (du deuxième livre) était la preuve que Jédusor avait créé un Horcrux, et qu'il en existe d'autres; Harry devra l'aider à trouver et détruire ces objets.

Chapitre 24

SECTUMSEMPRA

Harry espionne Drago, qui s'en rend compte et essaie de se débarrasser de Harry. Harry réussit à se défendre de Drago en se servant d'un sort tiré d'une note du prince dans son livre de potions, mais à sa grande horreur il blesse gravement Drago, car il ignorait les effets du sort. Un/e professeur/e s'interpose et sauve Drago, mais il/elle est furieux/se avec Harry et lui ordonne de lui révéler la source de ses connaissances de la magie noire.

Inquiet de perdre le livre qui l'a rendu maître des potions, Harry refuse de révéler son secret, mais le/la professeur/e continue de se méfier et Harry reçoit une série de retenues.

Chapitre 25

THE SEER OVERHEARD

Professeur Trelawney dévoile à Harry des détails de plus à propos de la nuit de la prédiction (du livre 5), ce qui rend Harry encore plus méfiant d'un certain membre de l'Ordre.

Dumbledore annonce à Harry qu'il a trouvé un Horcrux de plus et qu'ils doivent quitter Poudlard pour le récupérer.

ATTENTION! Un résumé des derniers chapitre suit. Les titres sont toujours en anglais et sont plutôt expliquatifs. Nous avons fait attention de ne pas tout dévoiler, mais faites attention malgré tout!

Chapitre 26

THE CAVE

Harry aide Dumbledore à récuperer un des Horcrux appartenant à Voldemort. Cet acte laisse Dumbledore extrêmement affaibli. L'art sur la couverture de dos de l'édition britannique pour enfants montre cette scène.

Chapitre 27

THE LIGHTNING-STRUCK TOWER

Lorsque Dumbledore et Harry reviennent de la caverne, ils apperçoivent la Marque des Ténèbres flottant dans le ciel au-dessus d'une des tours de l'école Poudlard. Bien qu'elle ne soit pas entièrement correcte, cette scène est illustrée sur le revers de la couverture américaine.

Après être arrivés au sommet de la tour, Dumbledore envoit Harry demander secours au professeur Rogue, insistant que lui seul ait le pouvoir de le raviver de ses blessures. Harry endosse sa cape invisible et se prépare à partir lorsque Drago Malfoye les rejoints, et Dumbledore immobilise Harry pour le protéger.

Invisible et incapable de faire le moindre mouvement, Harry est complice à une conversation importante entre Dumbledore et Malfoye. Un groupe de Mangemorts arrive, suivi par un membre de l'Ordre accompagné de plusieurs étudiants et professeurs en plein duel avec le reste des Mangemorts tout just en-dedans.

Cet à ce moment-là qu'un personnage important meurt. Son identité et celle de la personne responsable sont choquants!

Chapitre 28

FLIGHT OF THE PRINCE

Harry court après le/la coupable et le Prince au sang mêlé dévoile son idendité. Harry découvre une note dans le Horcrux obtenu de la caverne, écrite par quelqu'un aux initiales R.A.B. qui semble l'aider.

Chapitre 29

THE PHOENIX LAMENT

Le Ministère et les professeurs de l'école se rencontrent dans le bureau du professeur Dumbledore pour discuter du future de Poudlard.

Chapitre 30

THE WHITE TOMB

Harry est plus déterminé que jamais à trouver le reste des Horcrux et supprimer Voldemort.