Harry Potter und der Halbblut Prinz

In folgendem Thread findet ihr die Zusammenfassungen der Kapitel aus Harry Potter und der Halbblut Prinz auf Deutsch.
Sie sollen als Guide für diejenigen dienen, die der englische Sprache nicht 100 % mächtig sind, und eventuelle Verständnisprobleme aus dem Weg räumen.
Danke an squibby fürs Übersetzen. <33


Inhaltverzeichnis:
1. Kapitel Der andere Minister
2. Kapitel Spinner's End
3. Kapitel Wollen und Nichtwollen
4. Kapitel Horace Slughorn
5. Kapitel Schleim im Überfluss
6. Kapitel Dracos Abstecher
7. Kapitel Der Slug-Klub
8. Kapitel Snape triumphiert
9. Kapitel Der Halbblutprinz
10. Kapitel Das Haus der Gaunts
11. Kapitel Hermines helfende Hand
12. Kapitel Silber und Opale
13. Kapitel Der geheime Riddle
14. Kapitel Felix Felicis
15. Kapitel Der Unbrechbare Schwur
16. Kapitel Sehr frostige Weihnachten
17. Kapitel Eine getrübte Erinnerung
18. Kapitel Geburstagsüberraschungen
19. Kapitel Elfen helfen
20. Kapitel Lord Voldemort Gesuch
21. Kapitel Der unergründliche Raum
22. Kapitel Nach der Beerdigung
23. Kapitel Horkruxe
24. Kapitel Sectumsempra
25. Kapitel Die belauschte Seherin
26. Kapitel Die Höhle
27. Kapitel Der vom Blitz getroffene Turm
28. Kapitel Die Flucht des Prinzen
29. Kapitel Die Klage des Phönix
30. Kapitel Das weiße Grabmal


Viel Spaß beim Lesen! ^____^

Die englische Version dieses Guides gibt es hier.

Fragen oder Übersetzungssprobleme können hier gelöst und geklärt werden.

Der Premierminister sitzt nach einer von einem Hurrikan, einer kollabierten Brücke und zwei ungeklärten Morden geplagten Woche in seinem Büro, als plötzlich der Zaubereiminister Cornelius Fudge
(oder auch "Der andere Minister", wie er vom Premierminister oft genannt wird) erscheint. An dieser Stelle erfährt der Leser, dass Mr. Fudge ihn bereits ein paar Mal besucht hat, um ihn über die Ereignisse in der Zaubererwelt auf dem Laufenden zu halten. Diesmal erscheint er, um ihm zu berichten, dass Du-Weißt-Schon-Wer zurück ist, der Zusammenbruch der Brücke auf Zauberer zurückzuführen ist, der Hurrikan höchstwahrscheinlich das Werk von Riesen (im Auftrag von Todessern) war, die zwei Ermordeten Hexen waren (Emmeline Vance vom Orden und Susan Bones vom Ministerium), der mysteriöse Nebel aufgrund der Fortpflanzung der Dementoren über ganz England hängt, und zu guter Letzt, dass Fudge von einem gewissen Rufus Scrimgeour als Zaubereiminister ersetzt worden ist. Der neue Minister erscheint und informiert den Premierminister, dass sein neuer Sekretär im Außenbüro ein ausgebildeter Auror ist und, dass einer seiner Juniorminister derzeit unter dem Imperius-Fluch steht und behandelt wird.

Eine verzweifelte Narcissa Malfoy sucht Snape in Spinner's End - seinem zuhause - auf, um ihm von Voldemorts Plan zu erzählen und ihn um Hilfe zu bitten. Wurmschwanz ist ebenfalls als Snapes Diener anwesend. Narcissa wird von ihrer Schwester Bellatrix Lestrange verfolgt, die versucht sie von ihrem Vorhaben abzubringen. Bellatrix misstraut Snape, weshalb dieser entscheidet, ihr den Grund für des Dunklen Lords Vertrauen ihm gegenüber mitzuteilen. Er berichtet, dass er von Voldemort in Hogwarts stationiert worden war und noch nie seinen Posten verlassen hat, auch nicht in der Zeit, in der er seinen Meister für tot hielt. Er kehrte nicht sofort zurück, als er das Mal an seinem Arm spürte, um Dumbledores Vertrauen nicht zu verlieren. Als Narcissa erfährt, dass Snape bereits von dem Plan, der ihren Sohn involviert, weiß, bettelt sie ihn regelrecht um Hilfe an. Snape erklärt sich dazu bereit und um sicher zu gehen, dass er sein Versprechen auch wirklich hält, legen Snape und Narcissa einen Unbrechbaren Schwur ab, mit Bellatrix als Zeugin, die den Schwur besiegelt.

Harry hat erst zwei Wochen mit den Dursleys verbracht, wenn Dumbledore ihn bereits wieder im Fuchsbau unterbringen möchte. Er kommt spät nachts im Ligusterweg an, und erklärt Harry, dass Sirius Black ihm all seine Besitztümer vermacht hat, inklusive den Hauptsitz des Ordens des Phönix. Das einzige Problem ist, dass sich der Orden nicht komplett sicher ist, dass das Haus nicht unter einem Zauberspruch liegt, der verhindert, dass jemand der kein Black oder Reinblut Eigentümer des Hauses wird. Dumbledore befielt nun Kreacher her und als dieser Harrys Befehl befolgt, ist Harry als rechtmäßiger Eigentümer des Hauses bestimmt. Harry bemerkt Dumbledores Hand, die dunkel, wie abgestorben wirkt, aber dieser will vorerst nicht über die Gründe sprechen.

Dumbledore bringt Harry zu einem Haus in einer kleinen Stadt. Innen herrscht ein Bild der Verwüstung, aber Dumbledore durchschaut den Trick des Bewohners sofort. So trifft Harry einen widerstrebenden Horace Slughorn, ehemaliger Hauslehrerin des Hauses Slytherin, welchen Dumbledore überreden möchte, wieder an Hogwarts zu unterrichten. Nach einer Weile und einem Gespräch mit Harry, stimmt er schließlich zu. Danach bringt Dumbledore Harry zum Fuchsbau, und verlässt ihn mit einigen Verhaltensregeln: er solle seinen Freunden von der Prophezeiung erzählen, er solle immer - auch in Hogwarts - seinen Tarnumhang mit sich tragen und zu guter Letzt erklärt er ihm, dass er von nun Harry privat Stunden geben wird.

Tonks ist zu Beginn ebenfalls im Fuchsbau, verlässt diesen jedoch kurz nach Harrys Ankunft. Von Mrs. Weasley erfährt Harry, dass ihr Mr. Weasley befördert wurde, welcher sehr spät an diesem Tag nachhause kommt. Am nächsten Morgen bemerkt Harry, dass Fleur Delacour ebenfalls zu Besuch ist, welche inzwischen mit Bill Weasley verlobt ist, sehr zum Verdruss von Mrs. Weasley, Ginny und Hermine. Immer wieder wird in der Zeitung von Morden und Vermissten (unter ihnen Fortescue und Ollivander) berichten.

Die Ergebnisse der ZAGs kommen an, und Harry ist enttäuscht, dass er kein O in Zaubertränke erhalten hat, und somit kein Auror werden kann. Harry erfährt ebenfalls, dass er von nun an Kapitän des Gryffindor Quidditch Teams ist.

Harry, Hermine, Ron und Ginny müssen ihre Schulsachen in der Winkelgasse besorgen und bemerken, dass es hier einige signifikanten Veränderungen gegeben hat. An einigen Schaufenster hängen Poster des Ministeriums und die Menschen eilen in geschlossenen Gruppen durch die Straßen. Hagrid, der zu Harrys Schutz präsent ist, begleitet sie zu Madam Malkin's, wo sie auf Draco Malfoy und dessen Mutter treffen. Malfoy verhält sich gemein und frech, und hindert Madam Malkin daran, ihre Arbeit zu machen. Die Situation eskaliert und es kommt zu einem Streit zwischen Malfoy und dem Trio, was schlussendlich dazu führt, dass die Malfoys den Laden ohne etwas zu kaufen verlassen.

Danach besucht das Trio das erfolgreiche Geschäft der Weasley Zwillinge 'Weasleys Zauberhafte Zauberscherze'. Währenddessen erblicken sie Malfoy, der durch die Gassen huscht, und folgen ihm unter dem Tarnumhang zu Borgin and Burkes in der Nokturngasse. Dort verlangt er von einem besorgten Borgin, etwas für ihn zu reparieren, jedoch erfahren Harry, Hermine und Ron nicht, worum es sich handelt. Auch Hermines spätere Versuche, Genaueres herauszufinden, scheitern.

Harry ist überzeugt, dass Malfoy ein Todesser ist, aber weder Ron noch Hermine teilen seine Meinung. Bevor er in den Hogwarts Express steigt, versucht Harry auch mit Mr. Weasley darüber zu reden, aber auch dieser schlägt seine Bedenken aus. An Bord des Hogwarts Express erhält Harry mehr Aufmerksamkeit als zuvor und einige Mädchen möchten sogar, dass er sich zu ihnen ins Abteil setzen soll, was er jedoch ablehnt.

Professor Slughorn lädt einige vielversprechenden Schüler ein, mit ihm zu Mittag zu essen. Unter ihnen befinden sich Harry, Neville, Ginny und Blaise Zabini aus Slytherin. Professor Slughorn versucht jene Schüler um ihn zu scharen, welche Chancen haben, später einmal berühmt zu werden oder jene die gute Verbindungen haben. Nach dem Treffen folgt Harry Zabini unter seinem Tarnumhang ins Abteil der Slytherins, das er unter anderem mit Malfoy teilt. Dieser prahlt mit möglichen Plänen Voldemorts, in denen er eine Rolle spielen soll. Er bemerkt Harry und nachdem der Zug gehalten hat, und alle anderen das Abteil verlassen haben, schockt er Harry, bricht dessen Nase und lässt ihn auf dem Zug zurück nach London unsichtbar am Boden liegen.

Dank der Aufmerksamkeit von Tonks - eine der Auroren die in Hogwarts stationiert sind - wird Harry rechtzeitig gefunden und von Tonks zu den Eingangstoren von Hogwarts gebracht, wo sie mit Hagrid verabredet sind, welcher Harry für den Rest des Weges übernehmen soll. Leider erscheint jedoch stattdessen Professor Snape, der ihn mit seinen üblichen Feindseligkeiten zum Schloss hinauf begleitet. Während des Festessens stellt sich heraus, dass Slughorn Zaubertränke unterrichten wird und Snape seine lang ersehnte Stelle als Verteidigung gegen die dunklen Künste Lehrer erhält.

Da Snape nicht mehr Zaubertränke unterrichtet, kann Harry nun doch alle für das Auroren-Training notwendigen Fächer belegen. In seiner ersten Stunde setzt Slughorn einen Wettkampf an: wer als erster den besten Zaubertrank herstellt, gewinnt eine Flasche voll Felix Felicis, ein Trank aus purem Glück. Da Harry und Ron noch keine Unterrichtsmaterialien gekauft haben, erhalten sie alte Bücher und Harrys Exemplar enthält handschriftliche Notizen seines Vorbesitzers. Diese erweisen sich als hilfreicher und verständlicher als die Anleitungen des eigentlichen Textes, was Harry dazu verleitet, ihnen zu folgen. Dies wiederum führt zu Harrys Sieg in dem Wettkampf.

Als Ginny dies erfährt, wird sie wütend und untersucht das Buch mit einem Zauberspruch. Nichts passiert, jedoch als das Buch offen zu Boden fällt, wird folgende Inschrift sichtbar: "Dieses Buch ist Besitz des Halbblutprinzen.“

Harry erhält seine erste Stunde mit Dumbledore, in welcher sie eine Erinnerung von Bob Odgen besuchen. Harry und Dumbledore folgen Odgen in eine kleine Hütte in Little Hangleton, wo dieser Morfin Gaunt über das Verhör seines Sohnes informieren soll. Die Gaunts sind die letzen Nachkommen von Salazar Slytherin, jedoch nun verarmt und voller Hass gegen Muggle. Mr. Gaunt weigert sich, das Vergehen seines Sohnes als Verbrechen anzusehen. Die Tochter, Merope, ist fatalerweise in einen ortsansässigen Muggle, Tom Riddle, verliebt, was ihren Vater, Marvolo, schlussendlich zur Weißglut treibt. Er und sein Sohn werden nach Askaban geschickt. Aus dem Denkarium zurück, bestätigt Dumbledore, dass Merope Voldemort's Mutter ist, und sie vermutlich Tom Riddle mit einem Liebestrank dazu gebracht hat, ihn zu heiraten.

Harry hält das erste Testfliegen als neuer Gryffindor Quidditch Captain ab und jede Menge Schüler, auch aus fremden Häusern, tauchen auf. Schlussendlich schafft es Harry ein neues Team zusammenzustellen, und mit der Hilfe von Hermines Verwirrungszauber, durch den sie Rons Konkurrent Cormac McLaggen ausschaltet, schafft es auch Ron ins Team. Hiernach besuchen Harry, Ron und Hermine Hagrid, der bisher nicht mit ihnen gesprochen hat, da keiner von den dreien „Pflege magischer Geschöpfe“ belegt hat. Zusätzlich ist Hagrid traurig, da Aragog krank ist. Zu guter Letzt vergibt ihnen Hagrid.

Harry versucht sich an Zaubersprüchen, die der Halbblutprinz erfunden hat, sehr zum Verdruss von Hermine. Er erhält eine weitere Stunde bei Dumbledore, die ihn davon abhält, an einer von Slughorns Dinner-Parties teilzunehmen. Ein Hogsmeade Wochenende wird angesetzt und obwohl Harry Ginny einlädt, mit ihm, Ron und Hermine hinzugehen, lehnt sie ab. In Hogsmeade trifft das Trio auf Mundungus, der offenbar Dinge, die er von Sirius bzw. Harry gestohlen hat, zu verkaufen.

Auf dem Rückweg beobachten sie einen Streit über ein Paket zwischen Katie Bell und ihrer Freundin Leanne. Katie hat dieses Paket im Drei Besen erhalten und soll es zum Schloss hinauf bringen. Als das Paket jedoch zu Boden fällt, berührt Katie flüchtig den Inhalt: eine Halskette aus Burgin und Burkes. Aufgrund dieser Berührung schwebt sie schreiend vor Schmerzen in der Luft, bis Hagrid die Gruppe findet und Katie in den Krankenflügel trägt. Harrys Verdacht fällt sofort of Malfoy, jedoch glaubt ihm niemand.

Harry hat seine zweite Privatstunde mit Dumbledore und diesmal ist es eine von Dumbledores persönlichen Erinnerungen. In dieser Erinnerung trifft Dumbledore Tom Riddle zum ersten Mal in einem Waisenhaus um ihm mitzuteilen, dass er in Hogwarts aufgenommen worden ist. Zu diesem Zeitpunkt ist Voldemort bereits in der Lage, seine Kräfte in gewisser Weise zu kontrollieren, nutzt diese jedoch lediglich, um anderen Schaden zuzufügen. Er hat beispielsweise den Hasen eines Jungen getötet, und zwei weitere Kinder in eine Höhle geführt und sie dort zu Tode erschreckt. Er akzeptiert sofort, ein Zauberer zu sein und hasst den Namen „Tom“ - er ist ihm zu gewöhnlich – da er unbedingt einzigartig, etwas Besonderes sein will. Er ist damals wie heute verschlossen und ohne Freunde.

Slughorn organisiert eine Weihnachtsparty für die Mitglieder seines 'Slug-Klubs', wovon Ron nicht gerade begeistert ist. Seine Einstellung ändert sich jedoch kurzzeitig, als Hermine ihm sagt, dass sie ihn zu der Party gerne als 'Date' mitnehmen würde. Leider erwischt Ron Ginny und Dean beim Küssen, was dazu führt, dass Hermine ihm seine Unerfahrenheit an den Kopf wirft, und schlussendlich in einer Funkstille zwischen ihr und Ron endet. Währenddessen versucht Harry sich einzureden, dass seine Eifersucht auf Dean als er ihn und Ginny gemeinsam sieht, rein brüderlicher Natur ist.

Am Tag des Spiels gibt Harry Ron etwas von seinem Felix Felicis Trank...oder gibt vor es zu tun: Harry geht sicher, dass Hermine ihn dabei sieht, wie er Ron angeblich den Glückstrank unterjubelt. Hermine missbilligt dies natürlich lautstark, was Ron wiederum glauben lässt, dass er tatsächlich pures Glück zu sich genommen hat. Aufgrund dessen legt Ron ein exzellentes Spiel hin. Auf der Siegesparty sieht Harry, als Ron plötzlich an Lavender Brown klebt, etwas, dass Hermine scheinbar auch bereits bemerkt hat; sie verlässt den Gemeinschaftsraum. Harry folgt ihr, um sie zu trösten, und wenig später kommen Ron und Lavender zufällig ebenfalls hinterher. Ron ist zunächst froh, dass er ohne wirklichen Konsequenzen wieder aus der Sache herausgekommen ist, freut sich jedoch leider zu früh: Hermine lässt zu guter Letzt aus Eifersucht und Wut eben heraufbeschworene Vögel Ron attackieren.

Ron geht weiterhin mit Lavender aus und Hermine fühlt sich elendig, sie sinkt sogar so tief, dass sie mit Cormac McLaggen zu Slughorns Weihnachtsparty geht. Harry - der weiterhin von den Mädchen angehimmelt wird, die vereinzelt sogar versuchen, ihm Liebestränke unterzujubeln - entschließt sich, Luna mit zu der Party zu nehmen, als Freunde. Während der Party taucht plötzlich Filch mit Malfoy im Schlepptau auf, welcher angeblich in den Korridoren herumgeschlichen war. Snape, der ebenfalls Gast anwesend ist, nimmt Malfoy zu einem Gespräch mit und Harry folgt den beiden unter seinem Tarnumhang. Er erfährt, dass Snape versucht, Malfoy bei irgendetwas zu helfen, dieser jedoch vehement jede Hilfe ablehnt. Harry kann nicht hören, was genau Malfoy vorhat, aber er erfährt von dem Unbrechbaren Schwur.

Harry verbringt Weihnachten im Fuchsbau, wo er Mr. Weasley und Lupin von dem Gespräch zwischen Malfoy und Snape erzählt. Lupin erklärt, dass er Snape vertraut und legt Harry nahe, dass er dies ebenfalls tun sollte. Des Weiteren erfährt Harry, dass Lupin versucht, andere Werwölfe davon abzuhalten, zur Dunklen Seite zu wechseln. Greyback, ein Werwolf und Verbündeter Voldemorts, will Kinder attackieren und diese kidnappen, um sie zu lehren, normale Hexen und Zauberer zu hassen.

Am folgenden Tag kommt Percy zusammen mit dem Zaubereiminister zu Besuch, unter dem Vorwand, dass sie in der Nähe gewesen seien und Percy seine Eltern sprechen wolle. Der eigentlich Grund jedoch ist, dass der Minister mit Harry reden möchte. Er versucht Harry davon zu überzeugen, dem Ministerium zu helfen, oder wenigstens so zu tun. Im Gegenzug dazu würde er Harry ein Ausbildung zum Auror garantieren. Harry ist jedoch nicht so leicht zu täuschen und zeigt dem Minister seine Hand mit den Narben in Form von 'Ich soll keine Lügen erzählen'. Das Gespräch endet hiermit ziemlich abrupt.

Während seiner dritten Privatstunde mit Dumbledore erzählt Harry ihm von Snape und seinem Treffen mit Scrimgeour. Dumbledore fühlt sich durch Harrys Loyalität geschmeichelt, sorgt sich jedoch nicht weiter. An diesem Abend besuchen sie zwei verschiedene Erinnerungen. Die erste ist von Morfin Gaunt wo Tom dessen aufsucht und ihn als Muggle in einem „großen, vornehmen Haus“ beschimpft. Das nächste woran er sich erinnert, ist, dass er auf dem Boden liegend aufwacht. Dumbledore erzählt, dass Gaunt anschließend behauptet hat, die Morde an den Riddles begangen zu haben und deshalb nach Askaban geschickt worden war. Bevor seinem Tod erhielt Dumbledore jedoch noch diese Erinnerung.

Die zweite Erinnerung gehört Slughorn, aber scheinbar wurde sie etwas verändert. Dumbledore ist der Meinung, die Informationen die 'vernebelt' worden sind, seien sehr wichtig und erklärt Harry daher, dass er es sich nun zu seiner Aufgabe machen sollte, die wahre, vollständige Erinnerung Slughorn zu entlocken.

Von nun an gibt es auch Unterricht im Apparieren, doch bis auf ein paar die bei ihren Versuchen zersplitern, passiert nicht wirklich etwas. Harry kann während der ersten Apparierstunde ein Gespräch zwischen Draco, Crabbe und Goyle über Bewachungsmaßnahmen mithören und nimmt daher die Karte des Rumtreibers zur Hilfe, Malfoy zu finden, jedoch mysteriöser Weise ohne Erfolg.

Im März wird Ron 17 und findet zwischen seinen Geschenken eine Packung 'Chocolate Cauldrons'. Nach dem Verzehr verhält er sich komisch und ist der Meinung, in Romilda Vane verliebt zu sein. Harry bemerkt schnell, dass die Packung eigentlich ihm gehört und er sie von einer gewissen Romilda Vane bekommen hat. Er erkennt, dass es sich offenbar um einen Liebestrank handelt und bringt Ron zu Slughorn, der ihm ein Gegengift verabreicht. Zur Feier des Tages bietet Slughorn den beiden noch ein Gläschen an, jedoch Rons beinhaltet Gift. Nur durch Harrys schnelles Handeln, indem er einen Bezoar findet, rettet ihn.

Da Ron für das nächste Spiel ausfällt, setzt Harry McLaggen ein, der sich jedoch wie der Captain verhält. Des Weiteren nervt Lavender Harry, da sie permanent über Ron spricht, der jedes Mal so tut als würde er schlafen, sobald sie in den Krankenflügel kommt. Das Match entpuppt sich als ein einziges Desaster als McLaggen jedem Verbesserungsvorschläge gibt und dadurch die anderen Teammitglieder vom eigentlichen Spiel ablenkt. Aufgrund dessen wird Harry von einem Klatscher am Kopf getroffen und findet sich im Krankenflügel wieder. Gryffindor verliert 60 zu 320 gegen Hufflepuff.

Spät nachts kommt Harry plötzliche eine Idee und ruft Kreacher, der sich gerade heftig mit Dobby streitet. Harry befielt Kreacher, Malfoy zu folgen und über jeden seiner Schritte Bericht zu erstatten. Dobby ist bemüht, Harry zu beeindrucken und fragt, ob auch er helfen kann.

Ron und Hermine reden wieder miteinander, da die Beziehung mit Lavender sich dem Ende zuzuneigen scheint.

Harry bekommt eine weitere Privatstunde von Dumbledore, dieser ist jedoch enttäuscht, dass Harry noch keine Fortschritte bezüglich seiner Aufgabe gemacht hat. Harry sieht zwei weitere Erinnerungen: in der ersten besucht Voldemort als Assistent von Borgin und Burkes eine gewisse Ms. Smith. Sie zeigt ihm eine Tasse, die einst Helga Hufflepuff gehört und schließlich ein Amulett von Salazar Slytherin, einst von Merope Riddle verkauft. Zwei Tage später wird Ms. Smith tot aufgefunden und ihr Hauself gibt an, sie ermordert zu haben. Komischerweise sind die zwei Besitztümer die Ms. Smith Voldemort zuvor gezeigt hat verschwunden. Vermutlich hat Voldemort hier dieselbe Methode angewendet als damals mit seinem Onkel.

Die zweite Erinnerung ist von Dumbledore. Voldemort steht inzwischen zwischen seiner Verwandlung vom gut aussehenden jungen Mann zum furchterregenden Monster. Er bewirbt sich als Verteidigung gegen die Dunklen Künste Professor in Hogwarts, jedoch lehnt Dumbledore ab. Dumbledore fragt sich, warum Voldemort unterrichten wollte, bekommt jedoch keine genaue Antwort. Voldemort übt in gewisser Weise Rache aus, da von diesem Jahr an kein Verteidigung gegen die Dunklen Künste Professor seine Stelle länger als ein Jahr halten konnte.

Kreacher und Doddy erzählen Harry, dass Malfoy oft in den siebten Stock zum Raum der Wünsche geht, jedes Mal in Begleitung anderer. Das Trio findet jedoch schnell heraus, dass es sich hierbei eigentlich um Crabbe und Goyle handelt, die per Vielsaft-Trank verschiedene Gestalten angenommen haben. Harrys Versuche in den Raum zu gelangen scheitern. Slughorn scheint ihm derweil aus dem Weg zu gehen.

Ron und Hermione bereiten sich auf ihren Appariertest vor. Ron schafft es nicht, mit Lavender Schluss zu machen. Harry, Hermine und Ron haben eine kurze Unterhaltung mit der Maulende Myrte, die ihnen von einem Jungen berichtet der sie besucht, um mit ihr zu reden.

Harry, Ron und Hermine erhalten eine Nachricht von Hagrid, dass Aragog verstorben ist und er sie bei der Beerdigung gerne dabei hätte. Da diese nach Dämmerungseinbruch stattfindet, können die drei leider nicht teilnehmen. Während sie über den bevorstehenden Appariertest sprechen, wünscht Harry seinen Freunden viel Glück, was Ron auf eine Idee bringt: Harry könne doch Felix Felicis einsetzen, um Slughorn die Erinnerung zu entlocken. Harry sagt, dass er Rons Rat befolgen werde, insofern er nach der nächsten Zaubertränke Stunde immer noch nichts erreicht hat.

Schlussendlich muss Harry den Glückstrank nehmen und findet zufälligerweise heraus, dass er Hagrid besuchen sollte. Auf dem Weg dorthin trifft er prompt auf Slughorn und überredet ihn, ihn zu Aragogs Beerdigung zu begleiten. Danach sitzen sie zu dritt in Hagrids Hütte, wo sich Hagrid und Slughorn betrinken. Sobald Hagrid eingeschlafen ist, schafft es Harry Slughorn zu überreden, ihm die wahre Erinnerung geben.

Kurze Zeit später lässt die Wirkung des Trankes nach und als Harry vor der fetten Dame steht, erklärt ihm diese, es gäbe ein neues Passwort und er solle sich mit etwaigen Problemen an Dumbledore wenden. Also geht Harry dieser Aufforderung nach. Dumbledore ist begeistert, dass es Harry nun endlich gelungen ist, Slughorns Erinnerung zu bekommen und gemeinsam betreten sie die Erinnerung. Der Teil, den Slughorn versucht hat zu verstecken, handelt davon, als Slughorn Voldemort Informationen über Horkruxe gegeben hat. In diesen Gegenständen kann mein einen Teil seiner Seele unterbringen. Aber um das zu vollbringen, muss man vorher töten, da dies die Seele auseinander reißt und man dann diesen abgetrennten Teil in den Gegenstand einschließen kann.

Harry und Dumbledore kehren in die Jetztzeit zurück und letztere stellt einige Dinge klar: Da die Zahl 7 eine magische Zahl ist, vermutet Dumbledore, dass Voldemort 7 Horkruxe erstellt hat. Vermutlich sind zwei - Tom Riddles Tagebuch und Marvolos Ring - bereits zerstört worden. Bezüglich den restlichen Horkruxen glaubt Dumbledore, dass es sich hierbei um Voldemorts momentaner Körper, Helga Hufflepuffs Trinkpokal, Salazar Slytherins Medaillon, Nagini und möglicherweise noch zwei Dinge die einmal im Besitz von Ravenclaw oder Gryffindor gewesen sind. Um Voldemort endgültig auszuschalten, müssten alle Horkruxe zerstört werden und Dumbledore hat bisher versucht, herauszufinden, wo sich die restlichen befinden.

Harry berichtet Hermine und Ron von den nächtlichen Ereignisse und die beiden erzählen ihm, dass Ron nun endlich Lavender los ist und Ginny sich von Dean getrennt hat.

Zufällig entdeckt Harry Malfoy in einem Toilette, wo er sich der Maulenden Myrte anvertraut und auch etwas weint. Als Malfoy Harry sieht, versucht er ihn mit dem Cruciatus Fluch zu belegen. Harry ist jedoch schneller und wendet, ohne darüber nachzudenken, den Sectumsempra Zauber an, dessen Folgen er nicht kennt. Entsetzt muss er zusehen, als der Zauber tiefe, blutige Schnitte auf Malfoys Brust erscheinen lässt. Myrtle beginnt zu schreien und innerhalb Sekunden taucht Snape auf und heilt Malfoys Wunden. Wütend verlangt Snape von Harry, seine Schulbücher zu holen, dieser jedoch versteckt sein Zaubertrankbuch im Raum der Wünsche. Snape glaubt Harry nicht, daher erhält Harry erneut Strafarbeit für jeden Samstag bis zum Ende des Schuljahres.

Aufgrund dessen kann harry nicht am Quidditchmatch teilnehmen. Glücklicherweise gewinnt Gryffindor trotzdem und Ginny läuft glücklich in seine Arme, was Harry plötzlich dazu verleitet, sie zu küssen.