sitemap
Visit The Official WB Shop!

Latest Site Notices

Latest Harry Potter News

- Click to view in gallery.Browse Search View

Official Shop of Warner Bros

Latest FanFics

Latest Forum Posts

Latest Games

Hogwarts RPG

Wizarding World RPG

Members

Members in Chat:

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Register Rules and FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read
Go Back   SnitchSeeker.com > Forums > Dept. of International Cooperation > 中文 (Chinese)
Reload this Page HP's Name: Poll


中文 (Chinese) 中文的幫助、規則、指南、講解和資訊。

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
Old 07-16-2009, 08:48 AM   #1 (permalink)
Members
Bundimun
 
Join Date: Jul 2009
Location: US
Posts: 34
Default HP's Name: Poll
你們有沒有覺得 harry potter 的中文名字有點怪?

( 哈利波特 )
廣東話: 'halay bodup'
普通話: Ha1li4 bo1te4

可能因為我習慣了聽人人說他的英文名所以我有一點偏差...?

Poll:
你喜不喜歡 harry potter 的中文名的拼音?
(要是你不喜歡, 請提出一個新名. 用中文代表一個英文名真不容易 - 我很想知道你會用哪些字翻譯他的名. Random request, i know, but humor me.)

please feel free to pm me (in english), if you have questions about this post
Last edited by GoldenSnake; 10-09-2011 at 02:09 PM.
seekerjane is offline   Reply With Quote
Old 07-08-2010, 08:46 PM   #2 (permalink)


Chinese Mod
Troll
 
GoldenSnake's Avatar
 
Join Date: Jan 2010
Location: The Forbidden City
Posts: 5,022

Hogwarts RPG Name:
Victoria DeCour
Seventh Year

Ministry RPG Name:
Rain Jin
Department of Mysteries

Diagon Alley Employee:
Morgan Kruz
Daily Prophet Photojournalist
Default
❧Dream Out Loud❧ ❦I'ma PIRATE❦
my mom like read the whole series in Chinese, and i got to say some of the names are pretty weird.
Like the translation for Malfoy, it's really creepy. *shudders*

i like how they translated Sirius's name into 天狼星
__________________
Last edited by GoldenSnake; 07-10-2010 at 10:09 PM.
GoldenSnake is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2010, 10:05 PM   #3 (permalink)
Hufflepuff

Indonesian & Korean Mod
Vampire
 
Jokun's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Manhattan NY
Posts: 11,314

Hogwarts RPG Name:
Park Song
First Year

Ministry RPG Name:
Hong Jong
International Cooperation
Default
♥ ♥ ♥ ♥ Kind Hearted ♥ ♥ ♥ ♥
那是非常奇怪的我也许读在中文书
__________________
Jokun is offline   Reply With Quote
Old 06-24-2011, 02:42 PM   #4 (permalink)
Slytherin
Bicorn
 
stephani's Avatar
 
Join Date: Jun 2011
Location: under the sky
Posts: 1,696

Hogwarts RPG Name:
hebe watson grint
First Year

Ministry RPG Name:
angelina watson
Environmental Protection
Default
很奇怪哈。。哈。。
__________________

If you understand what I Feel
stephani is offline   Reply With Quote
Old 09-03-2011, 06:12 AM   #5 (permalink)
Gryffindor
Mooncalf
 
Dan and Emma<3's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: ♥ (GMT+7)
Posts: 551

Hogwarts RPG Name:
Tiffany Pevensie
Second Year

Ministry RPG Name:
Zora Wellington
Accidents & Catastrophes
Default
Official Childlike Girl||Here comes Tiffy♥|| K-Pop lover||Certified ELFandSone♥♥
I like how they translate Hermione and Ron's name into Chinese. 妙麗 榮恩
Dan and Emma<3 is offline   Reply With Quote
Reply

« Chinese Places To Visit! | How Chinese Do You Think You Are? »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


All times are GMT. The time now is 09:50 PM.
Contact Us - SnitchSeeker.com - Archive - Top

This Harry Potter fans website is not endorsed by Hogwarts, Harry Potter, J.K. Rowling, Warner Bros, Dan Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Quidditch, Wizards, Muggles, Video Games, X-Box, Half-Blood Princes, Orders of the Phoenix, Goblets of Fire, Philosophers Stones, Chambers of Secret, DVD's, Pottermore or any other official Harry Potter source.

All content is copyright ©2002 - 2011, SnitchSeeker.com unless stated otherwise. Privacy Policy

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.3.2 © 2009, Crawlability, Inc.
Site designed by Richard Harris Design

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211