I love how Harry Potter is translated into dead languages... it gives the poor language scholars a rest from reading boring ancient texts, and if Caesar or Alexander the Great ever came back from the dead, they'd have something to read.