SnitchSeeker.com - View Single Post - Игра: Русский язык

Ghidighici · 03-19-2010, 08:23 PM

^ I'm guessing that by 'прохладно' you meant 'cool', but it sounds all wrong, because 'cool' is mostly a colloquial term, so it doesn't translate so accurately. In this case, one would use 'клёвый' - a Russian slang word.

Девятнадцать.

03-19-2010, 08:23 PM	#19 (permalink)
Ghidighici Romanian Mod Snape is my man! Shrake Join Date: Jul 2006 Posts: 12,535	42 ^ I'm guessing that by 'прохладно' you meant 'cool', but it sounds all wrong, because 'cool' is mostly a colloquial term, so it doesn't translate so accurately. In this case, one would use 'клёвый' - a Russian slang word. Девятнадцать.