i think maybe the director was trying to show how angry harry was beacause sometimes spells come out more powerful when u put feeling into it,
as for the part being different from the book, alot of the movie was! lol but i enjoyed both , but good question navya