Oh, I think Lupin has someone make it for him. Snape was just a handy person in POA, when Lupin was at Hogwarts, because Snape is a potions master, but I think Lupin either buys it, makes it himself, or has someone else make it for him. Those are the most likely explanations out there, don't you think?