I wouldn't be suprised if the Death Eaters knew some of the precautions Voldemort took to prevent his demise. Lucius was probably given the diary with instructions from Voldemort before his downfall and waited to use it until Harry was at Hogwarts.