I agree that it mustn't be too hard to imitate a hissing sound. As for the poison, isn't basilisk venom extremely toxic. The teeth would still have a trace of poison even if the substance had dried up. Think of it like crust or rust.