Ginny - she seems so forced and unnatural. Ginny in the book is confident and fun but she's just so odd in the films.

Tonks - in the books she's very outgoing and clumsy and happy (in OotP anyway) however she's quite calm and quiet in the films.