I think it was just luck. I think neither of them knew that the book was still in the potions classroom. And I think Snape would never have left the book in Harry's possession had he known. Of course, if Harry had known the book had been Snape's in the first place, Harry would have chucked the book back and gotten his new one back.