As others have said, Riddle didn't pick Ginny, Lucius did. Lucius picked Ginny because he wanted to discredit Arthur and although he didn't know exactly what it did, he knew that it would achieve his purpose. Although Lucius didn't know what it did, Ginny was the perfect victim for the Diary - a lot of teenage girls can pour their hearts into diaries and are perhaps more vulnerable.