The fan fic is an alternative book five. It was written before Order of The Phoenix was published.
Sk'Natherra is to do with a Mythical coven that the story is based around. It all gets explained later on.
Just try to pretend the last three books haven't been written yet.
In case you were wondering, it is pronounced "Shack-na-terra"