I think Scholastic did its readers (including me) a great disservice by Americanizing the books, especially changing Philosopher's Stone to Sorceror's Stone. If American kids are unfamiliar with the ancient concept of the PS, they would have learned of it while reading the book. It's not like SS is a concept of which anyone would have heard, since it doesn't exist outside the dumbed-down version of these books.