View Single Post
Old 01-13-2008, 11:15 PM   #9 (permalink)
James_Potter


Spanish Mod
Harry/James' President
JKR/Luna's President
Ginny's Promo Off.
Phoenix
 
James_Potter's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Mis sueños
Posts: 15,648

Hogwarts RPG Name:
William Atticus MacGhilleseatheanaich
Third Year

Ministry RPG Name:
Rodrigo De Lacerda
Magical Law Enforcement
Default
James is my REAL name | Archaeology | True Marauder | 6 Years on SS | College Student

Quote:
Originally Posted by slipstick View Post
American children are allergic to dictionaries.
Hey, buddy, please don't bash the US. We didn't ask for the publishers to change the book. I wish they didn't. It's not that much different. But just because the Publishers decided to "Americanize" the books doesn't mean we're all stupid and don't read or use dictionaries.

The person who created this topic asked what the difference was. Not why is the US stupid. Lay off us, please, ok?

And a lot of the words are still British English in the US versions. "Mum" and "trainers" are both still in the books. We don't use those words. (although I do say "mum" now.) However the only reason why they didn't change those words is because Jo insisted that they didn't.

And I think it's stupid how the covers to the books change as well. I like the British covers more than the US's.
James_Potter is offline   Reply With Quote