If clicking on the link doesn't make it play in a new window, then you need to right click it and download it, then open it with whatever media player you use.

iTunes should now be showing this episode is ready for download. Sorry for the delay, I've been having a heck of a time making the rss feed properly. You'd think I'd get the hang of this by now.