Maybe some paintings done by greater magicians, and probably more expensive, like the Hogwarts headmasters, have personalitites because its a higher form of magic. Maybe photos that just smile are cheaper. you get what you pay for.